Trumai
ho kod ke
Trumai是一种孤立语言,主要分布在巴西,使用人口约 120。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
孤立语言:与世界上任何已知语言都无法证明有亲缘关系。
Trumai is an endangered language isolate spoken by the Trumai people located in the Xingu reserve along the Upper Xingu River in central Brazil. Most Trumai are fluent in languages of wider communication, and children are not learning it well. It is highly divergent from other South American languages, such as distinguishing unusual consonants.
Murphy and Quain reported that there were only 25 people remaining in the Trumai community. This has since increased to 94 as of 1997, of which 51 people spoke the Trumai language. In the International Encyclopedia of Linguistics, Grimes observes that there are 78 speakers as of 2003. Due to the popularity of speaking Portuguese among the local population, Trumai is considered an extremely endangered language because the children are not learning to speak it as a first language.
摘自英文维基百科 · Trumai language · CC BY-SA 4.0
Trumai的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | di | |
| 名字 | ku* | |
| 眼睛 | xon* | |
| 耳朵 | fapt3* | |
| 鼻子 | lax* | |
| 牙齿 | iSa* | |
| 手 | kad* | |
| 皮肤 | p3t* | |
| 水 | misu | |
| 火 | so* | |
| 太阳 | ateLa* | |
| 星星 | asi* | |
| 石头 | itak* | |
| 树 | 3w3r* | |
| 叶子 | ikada* | |
| 夜晚 | San* | |
| 狗 | kasoro* | |
| 鱼 | kate* | |
| 一 | mihin* | |
| 二 | huS* | |
| 我 | ha* | |
| 你 | hi* | |
| 我们 | hawanek* | |
| 喝 | sone* | |
| 看见 | huca* | |
| 听见 | faca* | |
| 死 | fakdic* | |
| 来 | kaS3* | |
| 路 | ciuel* | |
| 新 | xodae* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Anambé图皮语系相似度 10%
- Karirí-Xocó未分类语言相似度 10%
- Djeoromitxí马克罗-热语系相似度 10%
- 夏凡特语马克罗-热语系相似度 9%
- Manda (India)达罗毗荼语系相似度 9%
- Waropen南岛语系相似度 9%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。