巴尔扎尼犹太阿拉姆语
Barzani Jewish Neo-Aramaic
巴尔扎尼犹太阿拉姆语是亚非语系的一种语言，主要分布在以色列。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Barzani Jewish Neo-Aramaic is a modern Jewish Aramaic language, often called Neo-Aramaic or Judeo-Aramaic. It was originally spoken in three villages near Akre in Iraqi Kurdistan. The native name of the language is Lishanid Janan, which means 'our language', and is similar to names used by other Jewish Neo-Aramaic dialects (Lishan Didan, Lishanid Noshan).
It is nearly extinct, with only about 20 elderly speakers in 2004.
摘自英文维基百科 · Jewish Neo-Aramaic dialect of Barzani · CC BY-SA 4.0
巴尔扎尼犹太阿拉姆语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 耳朵 | naniya* | |
| 手 | ida* | |
| 乳房 | x3dya* | |
| 水 | mae* | |
| 星星 | kxuwa* | |
| 山 | tura* | |
| 树 | siwa* | |
| 夜晚 | lele* | |
| 一 | xa* | |
| 二 | tre* | |
| 我 | 7ana* | |
| 你 | 7at* | |
| 我们 | 7axni* | |
| 看见 | xzele* | |
| 死 | mi* | |
| 来 | hele* | |
| 新 | xa* |
* 为 ASJP 简化音标