卡鲁语
Baniwa do Icana
卡鲁语是阿拉瓦克语系的一种语言，主要分布在巴西、哥伦比亚、委内瑞拉。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Baniwa (Baniva), or in older sources Itayaine (Iyaine), is an Arawakan language spoken in Guainía, Colombia, Venezuela, and Amazonas, Brazil. It forms a subgroup with the Tariana, Piapoco, Resígaro and Guarequena languages. There are 10,000 speakers.
摘自英文维基百科 · Baniwa of Içana · CC BY-SA 4.0
卡鲁语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | ína-ro | |
| 人 | acia* | |
| 名字 | pitana* | |
| 眼睛 | ithiti* | |
| 耳朵 | eni* | |
| 鼻子 | teka* | |
| 牙齿 | eca* | |
| 舌头 | enene* | |
| 手 | kapi* | |
| 血 | iryana* | |
| 骨头 | api* | |
| 膝盖 | hryi* | |
| 乳房 | inia* | |
| 肝 | hryutana* | |
| 水 | uni | |
| 火 | tice* | |
| 太阳 | kamui* | |
| 星星 | hiwihri* | |
| 石头 | hipada* | |
| 山 | icapa* | |
| 树 | haiku* | |
| 叶子 | phe* | |
| 夜晚 | depi* | |
| 狗 | cinu* | |
| 鱼 | kuphe | |
| 虱子 | tuida* | |
| 一 | apa* | |
| 二 | camada* | |
| 我 | hnua* | |
| 你 | phia* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Curripaco阿拉瓦克语系相似度 52%
- Tariana阿拉瓦克语系相似度 32%
- Piapoco阿拉瓦克语系相似度 21%
- Maipure-Avane阿拉瓦克语系相似度 18%
- Baniva de Maroa阿拉瓦克语系相似度 18%
- 嗨唽嘎吺语阿拉瓦克语系相似度 17%
语法
- Iñapari阿拉瓦克语系相似度 84%
- Island Carib阿拉瓦克语系相似度 83%
- 阿什宁卡语阿拉瓦克语系相似度 82%
- 瓦尤语阿拉瓦克语系相似度 82%
- Nomatsiguenga阿拉瓦克语系相似度 81%
- Achagua阿拉瓦克语系相似度 81%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。