Wayuu
Wayuunaiki
Wayuu is an Arawakan language spoken in Colombia and Venezuela, by about 300 thousand people. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Wayuu (Wayuu: Wayuunaiki [waˈjuːnaiki]), or Guajiro, is the most widely-spoken Arawakan language, spoken by 400,000 Indigenous Wayuu people in northwestern Venezuela and northeastern Colombia on the Guajira Peninsula and surrounding Lake Maracaibo.
There were an estimated 300,000 speakers of Wayuunaiki in Venezuela in 2012 and another 120,000 in Colombia in 2008, approximately half the ethnic population of 400,000 in Venezuela (2011 census) and 400,000 in Colombia (2018 census). Smith (1995) reports that a mixed Wayuu—Spanish language is replacing Wayuunaiki in both countries. However, Campbell (1997) could find no information on this.
From Wikipedia · Wayuu language · CC BY-SA 4.0
Written down
Naa wayuukana jemeishi süpüla taashi süma wanawa sülu'u nakua'ipa, aka müin yaa epijainjana sünain anajiranawaa a'in nama napüshi.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Wayuu
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | hiérɨ | |
| person | wayu* | |
| name | s3n3lia* | |
| eye | wo7u* | |
| ear | waCe7e* | |
| nose | we7iCi* | |
| tooth | wai* | |
| tongue | waye* | |
| hand | wahap3* | |
| blood | iSa* | |
| bone | weip3se* | |
| skin | wata* | |
| knee | wasapain* | |
| breast | waCira* | |
| liver | s3pana* | |
| water | wüin | |
| fire | siki* | |
| sun | ka7i* | |
| star | holoc3* | |
| stone | ipa* | |
| mountain | nam3na* | |
| tree | wunu7u* | |
| leaf | s3pana* | |
| night | aippa7a* | |
| dog | er3* | |
| fish | hima* | |
| louse | map3i* | |
| one | wane | |
| two | piama* | |
| I | taya* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- ParaujanoArawakan26% alike
- Maipure-AvaneArawakan19% alike
- PalikúrArawakan19% alike
- YineArawakan13% alike
- ArawakArawakan13% alike
- Mashco PiroArawakan12% alike
Grammar
- Baniwa do IcanaArawakan82% alike
- GarifunaArawakan81% alike
- IgnacianoArawakan81% alike
- Yavitero-PareniArawakan80% alike
- Ocotlán ZapotecOtomanguean80% alike
- IñapariArawakan79% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · wayu1243 · Wikipedia (English) · Ethnologue · guc