Inland-Buhi-Daraga Bikol
Inland-Buhi-Daraga Bikol是南岛语系的一种语言,主要分布在菲律宾。
Albay Bikol, or simply Albayanon is a group of languages and one of the three languages that compose Inland Bikol. It is spoken in the southwestern coast of Albay, (Pio Duran, Jovellar) and northwestern Sorsogon.
The region is bordered by the Coastal Bikol and Rinconada Bikol speakers. The latter is the closest language of Albay Bikol and is mutually intelligible. They are both included in Inland Bikol group of languages.
Albay Bikol is the only sub-group of the Inland Bikol group with several languages with in it. The member languages in this sub-grouping lack stressed syllables, rare, if there is, and that makes them different and unique from other Bikol languages. The said feature of Albay Bikol is comparable to French and Portuguese languages that rarely use stressed syllables.
摘自英文维基百科 · Albay Bikol language · CC BY-SA 4.0
Inland-Buhi-Daraga Bikol的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | taqu* | |
| 名字 | Naran* | |
| 眼睛 | mata* | |
| 耳朵 | taliNa* | |
| 鼻子 | quruN* | |
| 牙齿 | Nipin* | |
| 舌头 | dilaq* | |
| 手 | kamit* | |
| 血 | ruguq* | |
| 骨头 | tuqwaN* | |
| 皮肤 | kublit* | |
| 膝盖 | tuwud* | |
| 乳房 | susu* | |
| 肝 | qatay* | |
| 水 | tubig* | |
| 火 | kalayu* | |
| 太阳 | qaldaw* | |
| 星星 | bitiqwin* | |
| 石头 | batu* | |
| 山 | bukid* | |
| 树 | kawuy* | |
| 叶子 | dawun* | |
| 夜晚 | gaqbi* | |
| 狗 | qayam* | |
| 鱼 | qisraq* | |
| 虱子 | kutu* | |
| 一 | qisad* | |
| 二 | duwa* | |
| 我 | qaku* | |
| 你 | kamu* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 林科纳达语南岛语系相似度 86%
- Masbate Sorsogon南岛语系相似度 80%
- Waray Sorsogon南岛语系相似度 75%
- 中比科尔语南岛语系相似度 72%
- Northern Catanduanes Bicolano南岛语系相似度 71%
- Coastal-Virac Bikol南岛语系相似度 70%
语法
- Abenlen Ayta南岛语系相似度 88%
- Mag-Anchi Ayta南岛语系相似度 86%
- Botolan Sambal南岛语系相似度 85%
- Kalagan南岛语系相似度 84%
- Bolinao南岛语系相似度 83%
- Margany帕马-尼荣甘语系相似度 83%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。