南玻利维亚克丘亚语
South Bolivian Quechua · Qullasuyu qhichwa simi
南玻利维亚克丘亚语是克丘亚语系的一种语言,主要分布在阿根廷、智利、玻利维亚,使用人口约 161.6万。
南玻利维亚克丘亚语(South Bolivian Quechua)属于克丘亚语系的克丘亚II C,分布在玻利维亚及阿根廷的胡胡伊省。南玻利维亚克丘亚语在玻利维亚享有官方语言地位。根据SIL的资料,南玻利维亚克丘亚语总使用人口约3,637,500人。
南玻利维亚克丘亚语的方言:
苏克雷方言(Sucre dialect)
摘自维基百科 · 南玻利维亚克丘亚语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Tukuy kay pachaman paqarimujkuna libres nasekuntu tukuypunitaj kikin obligacionesniycjllataj, jinakamalla honorniyojtaj atiyniyojtaj, chantaqa razonwantaj concienciawantaj dotasqa kasqankurayku, kawsaqe masipura jina, tukuy uj munakuyllapi kawsakunanku tian.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
南玻利维亚克丘亚语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | runa* | |
| 名字 | suti* | |
| 眼睛 | 5awi* | |
| 耳朵 | linri* | |
| 鼻子 | sinqa* | |
| 牙齿 | kiru* | |
| 舌头 | qaLu* | |
| 手 | maki* | |
| 血 | yawar* | |
| 骨头 | tuLu* | |
| 皮肤 | qara* | |
| 膝盖 | muqu* | |
| 乳房 | 5u5u* | |
| 水 | yaku* | |
| 火 | nina* | |
| 太阳 | inti* | |
| 星星 | Caska* | |
| 石头 | rumi* | |
| 山 | urqu* | |
| 树 | saCa* | |
| 叶子 | laqhi* | |
| 夜晚 | tuta* | |
| 狗 | alqu* | |
| 虱子 | usa* | |
| 一 | ux* | |
| 二 | iskay* | |
| 你 | qan* | |
| 我们 | nuqanCis* | |
| 喝 | uxya* | |
| 看见 | riku* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Puno Quechua克丘亚语系相似度 90%
- 库斯科克丘亚语克丘亚语系相似度 89%
- 北玻利维亚克丘亚语克丘亚语系相似度 88%
- Santiago del Estero Quichua克丘亚语系相似度 82%
- Yauyos Quechua克丘亚语系相似度 81%
- Ayacucho Quechua克丘亚语系相似度 77%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · sout2991 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · quh