Yauyos Quechua
Yawyu runasimi
Yauyos Quechua是克丘亚语系的一种语言，主要分布在秘鲁，使用人口约 1.3万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Yauyos Quechua is a moribund language cluster of Quechua, spoken in the Yauyos and Chincha districts of Peru. There are numerous dialects: in Yauyos, San Pedro de Huacarpana, Apurí, Madean-Viñac (Madeán), Azángaro-Huangáscar-Chocos (Huangáscar), Cacra-Hongos, Tomás-Alis (Alis), Huancaya-Vitis, Laraos, with similar diversity in Chincha.
The Tana-Lincha (Lincha) dialect included by Ethnologue 25, however, is part of Cajamarca-Lambayeque Quechua.
摘自英文维基百科 · Yauyos Quechua · CC BY-SA 4.0
Yauyos Quechua的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | runa* | |
| 名字 | suti* | |
| 眼睛 | 5awi* | |
| 耳朵 | linri* | |
| 鼻子 | sinqa* | |
| 牙齿 | kiru* | |
| 舌头 | qaLu* | |
| 手 | maki* | |
| 血 | yawar* | |
| 骨头 | tuLu* | |
| 皮肤 | qara* | |
| 膝盖 | qunqur* | |
| 乳房 | 5u5u* | |
| 水 | yaku* | |
| 火 | nina* | |
| 太阳 | inti* | |
| 星星 | quyLur* | |
| 石头 | rumi* | |
| 山 | urqu* | |
| 树 | munti* | |
| 叶子 | lapra* | |
| 夜晚 | tuta* | |
| 狗 | alqu* | |
| 虱子 | usa* | |
| 一 | huk* | |
| 二 | iSkay* | |
| 你 | qam* | |
| 我们 | nuqanCik* | |
| 喝 | upya* | |
| 看见 | rika* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 北玻利维亚克丘亚语克丘亚语系相似度 82%
- Chiquián Ancash Quechua克丘亚语系相似度 81%
- 南玻利维亚克丘亚语克丘亚语系相似度 81%
- 库斯科克丘亚语克丘亚语系相似度 80%
- Arequipa-La Unión Quechua克丘亚语系相似度 80%
- Santiago del Estero Quichua克丘亚语系相似度 80%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。