北玻利维亚克丘亚语
North Bolivian Quechua · Apulu qhichwa simi
北玻利维亚克丘亚语是克丘亚语系的一种语言，主要分布在秘鲁、玻利维亚，使用人口约 11.6万。
North Bolivian Quechua is a dialect of the Southern Quechua language, spoken in northern Bolivia on the Peruvian border, as well as by immigrants in Peru.
摘自英文维基百科 · North Bolivian Quechua · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Tukuy paqarikuj runaqa payllamanta mana pijpa kamachinpi kanapaj paqarikun nakuynin, uyarinakuynin, purajpapis kikiilan kanan tiyan, yuyayman jina sut’i kananta, ujpis ujkunawan, aSIin kawsaypi kakunankupaj.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
北玻利维亚克丘亚语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | runa* | |
| 名字 | suti* | |
| 眼睛 | 5awi* | |
| 耳朵 | ninri* | |
| 鼻子 | sinqa* | |
| 牙齿 | kiru* | |
| 舌头 | qaLu* | |
| 手 | maki* | |
| 血 | Lawar* | |
| 骨头 | tuLu* | |
| 皮肤 | qara* | |
| 膝盖 | qunqur* | |
| 乳房 | 5u5u* | |
| 水 | unu* | |
| 火 | nina* | |
| 太阳 | inti* | |
| 星星 | quyLur* | |
| 石头 | rumi* | |
| 山 | urqu* | |
| 树 | saCa* | |
| 叶子 | raphi* | |
| 夜晚 | tuta* | |
| 狗 | alqu* | |
| 虱子 | usa* | |
| 一 | ux* | |
| 二 | iskay* | |
| 你 | qan* | |
| 我们 | 5uqanCis* | |
| 喝 | upya* | |
| 看见 | riku* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Puno Quechua克丘亚语系相似度 91%
- 库斯科克丘亚语克丘亚语系相似度 88%
- 南玻利维亚克丘亚语克丘亚语系相似度 88%
- Yauyos Quechua克丘亚语系相似度 82%
- Santiago del Estero Quichua克丘亚语系相似度 80%
- Arequipa-La Unión Quechua克丘亚语系相似度 79%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。