Mundurukú语
Mundurukú
Mundurukú语是图皮语系的一种语言,主要分布在巴西,使用人口约 7,000。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Munduruku is a Tupi language spoken by 10,000 people in the Tapajós River basin in north central Brazil.
Gomes (2006) points out that Munduruku is one of the languages of the Tupian family and constitutes, together with Kuruaya, the Munduruku linguistic branch [...] The Portuguese language has made significant inroads among the Munduruku but most of the women and children are monolingual. Some loss of the Munduruku language is occurring among those who live in the area of the Madeira River and on the outskirts of the towns next to the Tapajós River; however the situation is not as bad as it seems, as even here the language of the majority is Munduruku and bilingualism arises only after Munduruku has already been acquired (around 10 years of age), usually as a result of learning Portuguese at school.
Those who live in the villages of the Tapajós River valley speak only Munduruku, even in the presence of non-indigenous people. There are elementary schools in almost all villages, and courses promoted by the Brazilian government have turned over education to the Mundurukú, who are starting to take control of their own formal education."
摘自英文维基百科 · Munduruku language · CC BY-SA 4.0
Mundurukú语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | b3tit* | |
| 眼睛 | ita* | |
| 耳朵 | iNuibu* | |
| 鼻子 | tabu* | |
| 牙齿 | tuy* | |
| 舌头 | iko* | |
| 手 | ibu* | |
| 血 | doi* | |
| 骨头 | dao* | |
| 皮肤 | xe* | |
| 膝盖 | 3N7a* | |
| 乳房 | ikum* | |
| 肝 | iopsa* | |
| 水 | idibi* | |
| 火 | daxa* | |
| 太阳 | kaxi* | |
| 星星 | kasopta* | |
| 石头 | wita7a* | |
| 山 | co7a* | |
| 树 | ip* | |
| 叶子 | d3p* | |
| 夜晚 | ixima* | |
| 狗 | ak3riTe* | |
| 鱼 | ashima | |
| 虱子 | kip* | |
| 一 | pĩ̵g̃ | |
| 二 | xepxep* | |
| 我 | o5* | |
| 你 | e5* | |
| 我们 | w3iyi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。