Rikbaktsa
Rikbaktsa是马克罗-热语系的一种语言,主要分布在巴西。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
The Rikbaktsa language, also spelled Aripaktsa, Erikbatsa or Erikpatsa and known ambiguously as Canoeiro, is a language spoken by 40 of the Rikbaktsa people of Mato Grosso, Brazil, that forms its own branch of the Macro-Gê languages, or is a language isolate.
Most Rikbaktsa can speak both Rikbaktsa and Portuguese. Younger individuals tend to speak Portuguese more frequently and fluently than their elders, but older individuals generally struggle with Portuguese and use it only with non-indigenous Brazilians.
Jolkesky (2016) also notes that there are lexical similarities with the Cariban languages.
摘自英文维基百科 · Rikbaktsa language · CC BY-SA 4.0
Rikbaktsa的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | wytyk | |
| 名字 | nau* | |
| 耳朵 | Sipi* | |
| 鼻子 | Cunu* | |
| 牙齿 | Capu* | |
| 舌头 | Stenorik* | |
| 手 | C3h3* | |
| 血 | Sipu* | |
| 皮肤 | hu3* | |
| 乳房 | CoCik* | |
| 肝 | p3* | |
| 水 | pihik | |
| 火 | iro* | |
| 太阳 | hamui* | |
| 星星 | b3riSok* | |
| 石头 | haraharek* | |
| 树 | hui* | |
| 夜晚 | unata* | |
| 狗 | Cikuparini* | |
| 鱼 | piknu | |
| 一 | aistuba* | |
| 二 | petok* | |
| 我 | uta* | |
| 你 | ikia* | |
| 我们 | kaCa* | |
| 喝 | Co* | |
| 看见 | Ca* | |
| 听见 | wab3* | |
| 死 | puruk* | |
| 来 | para* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。