Mocho
Qatoʼk
Mocho是玛雅语系的一种语言,主要分布在墨西哥、危地马拉。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Mochoʼ (known as Motozintleco in older sources) is a Mayan language spoken by the Mochoʼ people of Chiapas, Mexico. It was known as Qatokʼ (from Qa-our and Tookʼ-language: our language), although this name has not received wide acceptance among the native speakers and the language, which is known as Mochoʼ by both the Mochoʼ people and the Mexican government. Mochoʼ has a dialect called Tuzantec (Muchuʼ) spoken in Tuzantan, Chiapas. Alongside Jakaltek, Qʼanjobʼal, Chuj and Tojol-Abʼal, the Mochoʼ language is part of the Qʼanjobalan group from the western branch of Mayan languages.
With about 124 speakers as of 2020, Mochoʼ is considered an endangered language. The Tuzantec dialect is moribund, with fewer than 5 speakers as of 2011. Educational programs in Mochoʼ are helping to preserve the language among youth and the process of teaching and learning the language in indigenous schools.
摘自英文维基百科 · Mochoʼ language · CC BY-SA 4.0
Mocho的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | winaq* | |
| 名字 | bih* | |
| 眼睛 | Cet* | |
| 耳朵 | Cikin* | |
| 鼻子 | Cam* | |
| 牙齿 | eh* | |
| 舌头 | aq* | |
| 手 | qab* | |
| 血 | kik* | |
| 骨头 | baq* | |
| 皮肤 | cum* | |
| 膝盖 | wiCi7* | |
| 乳房 | im* | |
| 肝 | seyub* | |
| 水 | jaʼ | |
| 火 | qaq* | |
| 太阳 | cek* | |
| 石头 | toN* | |
| 山 | wic* | |
| 树 | te7* | |
| 叶子 | Saq* | |
| 夜晚 | aqbal* | |
| 狗 | Ci7* | |
| 鱼 | kaC* | |
| 虱子 | uk* | |
| 一 | hun* | |
| 二 | kab* | |
| 喝 | uk* | |
| 看见 | il* | |
| 听见 | abi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。