Karajá
Karajá是马克罗-热语系的一种语言，主要分布在巴西。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Karajá, also known as Iny rybè, is a Macro-Jê language spoken by the Karajá people in some thirty villages in central Brazil.
There are distinct male and female forms of speech; one of the principal differences is that men drop the sound /k/, which is pronounced by women.
Karaja is a verb-final language, with simple noun and more complex verbal morphology that includes noun incorporation. Verbs inflect for direction as well as person, mood, object, and voice.
摘自英文维基百科 · Karajá language · CC BY-SA 4.0
Karajá的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | hawyy | |
| 名字 | ni* | |
| 眼睛 | ruE* | |
| 耳朵 | dohodi* | |
| 鼻子 | dea8e* | |
| 牙齿 | ju* | |
| 舌头 | dor3do* | |
| 手 | dEbo* | |
| 血 | l3bu* | |
| 骨头 | di* | |
| 皮肤 | d3k3* | |
| 膝盖 | dikohu* | |
| 乳房 | hu3* | |
| 肝 | ba* | |
| 水 | be | |
| 火 | hEod3* | |
| 太阳 | Cun* | |
| 星星 | daida* | |
| 石头 | bada* | |
| 山 | hawalo* | |
| 树 | oworu* | |
| 叶子 | d3* | |
| 夜晚 | ru* | |
| 狗 | ijoro8a* | |
| 鱼 | ija8o* | |
| 虱子 | d3buru* | |
| 一 | sohoji | |
| 二 | idaCi* | |
| 我 | jiari* | |
| 你 | kai* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- 伊瓦加语伊瓦江语系相似度 81%
- Djeoromitxí马克罗-热语系相似度 80%
- Eastern Bru南亚语系相似度 80%
- Suruí Do Pará图皮语系相似度 79%
- 苏苏语曼德语系相似度 77%
- Bukar-Sadung Bidayuh南岛语系相似度 77%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。