Itza'
Itza'是玛雅语系的一种语言,主要分布在危地马拉。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“垂危”。
Itzaʼ (also known as Itza or Itzaj) is an endangered Mayan language spoken by the Itza people near Lake Peten Itza in north-central Guatemala and neighboring Belize. The language has less than 40 fluent speakers, all older adults.
Itzaʼ was the language of administration across much of the Yucatán Peninsula during the supremacy of Chichen Itza. Later, the Itza people had the last independent Maya nation in Mesoamerica until 1697. During this time, the Itza people resettled their ancestral home in the Petén Basin. The subjugation of the Itza capital by the Spanish forced the Itza people to flee or live amongst the Spaniards, such as in San Jose, Guatemala, where the only modern speakers of the language live.
The modern Itza people are the last of the Lowland Maya to be able to directly trace their heritage back to the pre-Columbian era. The Itzaʼ language reflects this history in its nomenclature for the natural world: Itzaʼ words referring to agriculture and agricultural practices remain unchanged since first being recorded. Additionally, Itzaʼ possesses a rich vocabulary for crops and animals that encodes specific information about different varietals and individuals of the species.
摘自英文维基百科 · Itzaʼ language · CC BY-SA 4.0
Itza'的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | ixchʼup | |
| 人 | mak* | |
| 名字 | kaba7* | |
| 眼睛 | iC* | |
| 耳朵 | Sikin* | |
| 鼻子 | ni7* | |
| 牙齿 | koh* | |
| 舌头 | ak* | |
| 手 | kab* | |
| 血 | kik* | |
| 骨头 | bak* | |
| 皮肤 | kew* | |
| 膝盖 | Sontal* | |
| 乳房 | Cu7uC* | |
| 肝 | tamen* | |
| 水 | jaʼ | |
| 火 | elalil* | |
| 太阳 | haykintik* | |
| 星星 | ek* | |
| 石头 | CintuniC* | |
| 山 | wic* | |
| 树 | Ce7* | |
| 叶子 | le7* | |
| 夜晚 | akab* | |
| 狗 | pek* | |
| 鱼 | k3y* | |
| 虱子 | uk* | |
| 一 | hum* | |
| 二 | ka* | |
| 我 | ten* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。