凯克其语
Q'eqchi'
凯克其语是玛雅语系的一种语言，主要分布在危地马拉、萨尔瓦多、伯利兹，使用人口约 42万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
The Qʼeqchiʼ language, also spelled Kekchi, Kʼekchiʼ, or Kekchí, is one of the Mayan languages from the Quichean branch, spoken within Qʼeqchiʼ communities in Guatemala, Mexico, and Belize. Like many other Mayan languages, Qʼeqchiʼ is an ergative–absolutive language. It has 29 consonants and 10 vowels. With few exceptions, stress always falls on the final syllable.
摘自英文维基百科 · Qʼeqchiʼ language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Chijunil li poyanam juntaq'eet wankil xloq'al naq nake'yo'la, ut kama' ak reheb' naq wan xna'leb'eb ut nake'reek'a rib', tento naq te'xk'am rib' sa' usilal chirib'ilrib'eb'.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
凯克其语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | naʼ | |
| 爸爸 | yuwaʼ | |
| 人 | kristyan* | |
| 名字 | kaba7* | |
| 眼睛 | naquh* | |
| 耳朵 | Sik* | |
| 鼻子 | ux* | |
| 牙齿 | ruheh* | |
| 舌头 | ruxaq* | |
| 手 | uq* | |
| 血 | kik* | |
| 骨头 | baq* | |
| 皮肤 | cumal* | |
| 膝盖 | benaq* | |
| 乳房 | tu7* | |
| 肝 | saseb* | |
| 水 | ha' | |
| 火 | Sam* | |
| 太阳 | saqen* | |
| 星星 | Cahim* | |
| 石头 | pek* | |
| 山 | cul* | |
| 树 | Ce7* | |
| 叶子 | Saq* | |
| 夜晚 | qoxin* | |
| 狗 | Ci7* | |
| 鱼 | kar* | |
| 虱子 | uk* | |
| 一 | xun* | |
| 二 | ka7ib* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。