Poqomchi'
Poqomchi'是玛雅语系的一种语言，主要分布在危地马拉。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Poqomchiʼ (Pokomchi: Poqomchiiʼ) is a Mayan language spoken by the Poqomchiʼ Maya of Guatemala, and is very closely related to Poqomam. Its two main dialects, eastern and western, were spoken by 90,000 or so people in the year 2000, in Purulhá, Baja Verapaz, and in the following municipalities of Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz, San Cristóbal Verapaz, Tactic,
Tamahú and Tucurú. It is also the predominant language in Aldea Belejú, in the municipality of Chicamán (El Quiché), which borders Alta Verapaz.
摘自英文维基百科 · Poqomchiʼ language · CC BY-SA 4.0
Poqomchi'的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | kristyana* | |
| 名字 | binal* | |
| 眼睛 | naqwaCis* | |
| 耳朵 | Sikin* | |
| 鼻子 | xu7* | |
| 牙齿 | ehis* | |
| 舌头 | aq* | |
| 手 | qab* | |
| 血 | kik* | |
| 骨头 | baq* | |
| 皮肤 | cumal* | |
| 膝盖 | nahCek* | |
| 乳房 | CuC* | |
| 肝 | tamat* | |
| 水 | ha7* | |
| 火 | qaq* | |
| 太阳 | qix* | |
| 星星 | Cumil* | |
| 石头 | abax* | |
| 山 | yuq* | |
| 树 | Ce7* | |
| 叶子 | Saq* | |
| 夜晚 | aqab* | |
| 狗 | ci7* | |
| 鱼 | kar* | |
| 虱子 | uk* | |
| 一 | xinax* | |
| 二 | kib* | |
| 我 | hin* | |
| 你 | hat* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Poqomam玛雅语系相似度 64%
- 乌斯潘特克语玛雅语系相似度 61%
- Sipacapense玛雅语系相似度 55%
- 喀克其奎语玛雅语系相似度 55%
- Achi玛雅语系相似度 54%
- Sacapulteco玛雅语系相似度 54%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。