Amahuaca
Amahuaca是帕诺-塔卡纳语系的一种语言,主要分布在巴西、秘鲁,使用人口约 310。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Amahuaca is an indigenous language of the Amazon Basin in Peru and Brazil. It is also known as Amawaka, Amaguaco, Ameuhaque, Ipitineri, and Sayaco. Amahuaca is a Panoan language that is believed to be closely related to Cashinahua and Yaminawa. There around 220 speakers in Brazil, and around 328 speakers in Peru.
摘自英文维基百科 · Amahuaca language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Tzovan jato jumahaito hinaayamanonmun vacunoxcanquihnucanpu. Tzovan jato zinaayamanonmun vacunoxcanquihnucanpu. Jonitzan derechocavizyahtoxrivimun vacunoxcanquihqui. Quiyoovinin shinanquin hiromaquin jaucuzahavorahquiqui shinantimunhcanquihqui. Vacurazixquicavizhi quiyoovinixjatimunhcanquihnucanpu.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
Amahuaca的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | xano | |
| 人 | xoCi* | |
| 名字 | xanu* | |
| 眼睛 | vuro* | |
| 耳朵 | pavinki* | |
| 鼻子 | rukin* | |
| 牙齿 | Suta* | |
| 舌头 | xana* | |
| 手 | mukun* | |
| 血 | ximi* | |
| 骨头 | Sao* | |
| 皮肤 | Saka* | |
| 膝盖 | rantonko* | |
| 乳房 | CoCo* | |
| 肝 | taka* | |
| 水 | junu | |
| 火 | Cihi* | |
| 太阳 | vari* | |
| 星星 | viSi* | |
| 石头 | mankan* | |
| 山 | karunnaha* | |
| 树 | xi* | |
| 叶子 | puhi* | |
| 夜晚 | yamu* | |
| 狗 | hino* | |
| 虱子 | hiya* | |
| 二 | ravu* | |
| 我 | hun* | |
| 你 | min* | |
| 我们 | noku* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Capanahua帕诺-塔卡纳语系相似度 44%
- Sharanahua帕诺-塔卡纳语系相似度 43%
- 帕诺语帕诺-塔卡纳语系相似度 41%
- Shipibo语帕诺-塔卡纳语系相似度 36%
- Cashinahua帕诺-塔卡纳语系相似度 36%
- Chácobo帕诺-塔卡纳语系相似度 35%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。