Amahuaca
Amahuaca is a Pano-Tacanan language spoken in Brazil and Peru, by about 310 people. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Amahuaca is an indigenous language of the Amazon Basin in Peru and Brazil. It is also known as Amawaka, Amaguaco, Ameuhaque, Ipitineri, and Sayaco. Amahuaca is a Panoan language that is believed to be closely related to Cashinahua and Yaminawa. There around 220 speakers in Brazil, and around 328 speakers in Peru.
From Wikipedia · Amahuaca language · CC BY-SA 4.0
Written down
Tzovan jato jumahaito hinaayamanonmun vacunoxcanquihnucanpu. Tzovan jato zinaayamanonmun vacunoxcanquihnucanpu. Jonitzan derechocavizyahtoxrivimun vacunoxcanquihqui. Quiyoovinin shinanquin hiromaquin jaucuzahavorahquiqui shinantimunhcanquihqui. Vacurazixquicavizhi quiyoovinixjatimunhcanquihnucanpu.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Amahuaca
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | xano | |
| person | xoCi* | |
| name | xanu* | |
| eye | vuro* | |
| ear | pavinki* | |
| nose | rukin* | |
| tooth | Suta* | |
| tongue | xana* | |
| hand | mukun* | |
| blood | ximi* | |
| bone | Sao* | |
| skin | Saka* | |
| knee | rantonko* | |
| breast | CoCo* | |
| liver | taka* | |
| water | junu | |
| fire | Cihi* | |
| sun | vari* | |
| star | viSi* | |
| stone | mankan* | |
| mountain | karunnaha* | |
| tree | xi* | |
| leaf | puhi* | |
| night | yamu* | |
| dog | hino* | |
| louse | hiya* | |
| two | ravu* | |
| I | hun* | |
| you | min* | |
| we | noku* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- CapanahuaPano-Tacanan44% alike
- SharanahuaPano-Tacanan43% alike
- PanoboPano-Tacanan41% alike
- Shipibo-ConiboPano-Tacanan36% alike
- CashinahuaPano-Tacanan36% alike
- ChácoboPano-Tacanan35% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · amah1246 · Wikipedia (English) · Ethnologue · amc