TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Amahuaca

Amahuaca is a Pano-Tacanan language spoken in Brazil and Peru, by about 310 people. Glottolog rates it shifting.

See it on the globeOpen in the family tree

Amahuaca · 10.2°S 72.3°W

Amahuaca is an indigenous language of the Amazon Basin in Peru and Brazil. It is also known as Amawaka, Amaguaco, Ameuhaque, Ipitineri, and Sayaco. Amahuaca is a Panoan language that is believed to be closely related to Cashinahua and Yaminawa. There around 220 speakers in Brazil, and around 328 speakers in Peru.

From Wikipedia · Amahuaca language · CC BY-SA 4.0

Written down

Tzovan jato jumahaito hinaayamanonmun vacunoxcanquihnucanpu. Tzovan jato zinaayamanonmun vacunoxcanquihnucanpu. Jonitzan derechocavizyahtoxrivimun vacunoxcanquihqui. Quiyoovinin shinanquin hiromaquin jaucuzahavorahquiqui shinantimunhcanquihqui. Vacurazixquicavizhi quiyoovinixjatimunhcanquihnucanpu.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Amahuaca

MeaningWordRomanization
womanxano
personxoCi*
namexanu*
eyevuro*
earpavinki*
noserukin*
toothSuta*
tonguexana*
handmukun*
bloodximi*
boneSao*
skinSaka*
kneerantonko*
breastCoCo*
livertaka*
waterjunu
fireCihi*
sunvari*
starviSi*
stonemankan*
mountainkarunnaha*
treexi*
leafpuhi*
nightyamu*
doghino*
lousehiya*
tworavu*
Ihun*
youmin*
wenoku*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · amah1246 · Wikipedia (English) · Ethnologue · amc