Yaminahua
Yaminahua是帕诺-塔卡纳语系的一种语言,主要分布在巴西、秘鲁、玻利维亚,使用人口约 2,729。
Yaminawa (Yaminahua) is a Panoan language of western Amazonia. It is spoken by the Yaminawá and some related peoples.
Yaminawa constitutes an extensive dialect cluster. Attested dialects are two or more Brazilian Yaminawa dialects, Peruvian Yaminawa, Chaninawa, Chitonawa, Mastanawa (=Nastanawa), Parkenawa (= Yora or "Nawa"), Shanenawa (Xaninaua, = Katukina de Feijó), Sharanawa (= Marinawa), Shawannawa (= Arara), Yawanawá, Yaminawa-arara (obsolescent; very similar to Shawannawa/Arara), Nehanáwa†). Xinane Yura, a recently discovered variety, is spoken by a group contacted in Kampa and Envira River Isolated Peoples Indigenous Territory, Acre, Brazil during the 2010s.
Very few Yaminawá speak Spanish or Portuguese, though the Shanenawa have mostly shifted to Portuguese. Other sources report that the Yamináwa have switched entirely to Portuguese and no longer use their original language.
摘自英文维基百科 · Yaminawa language · CC BY-SA 4.0
Yaminahua的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | ad3* | |
| 眼睛 | h3ru* | |
| 耳朵 | paCu* | |
| 鼻子 | r3Cuku* | |
| 牙齿 | baCa* | |
| 舌头 | ada* | |
| 手 | m3k3n* | |
| 血 | ibi* | |
| 骨头 | Sau* | |
| 皮肤 | hiCi* | |
| 膝盖 | latu7u* | |
| 乳房 | Suba* | |
| 肝 | taka* | |
| 水 | faka | |
| 火 | Ci* | |
| 太阳 | Sidi* | |
| 星星 | iStip3ru* | |
| 石头 | tu7iri* | |
| 山 | bakiS* | |
| 树 | iwi* | |
| 叶子 | iwip3i* | |
| 夜晚 | yab3* | |
| 狗 | paSta* | |
| 鱼 | yuba* | |
| 虱子 | ia* | |
| 一 | wisti* | |
| 二 | rawi* | |
| 我 | 3n* | |
| 你 | min* | |
| 我们 | nu* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Panoan Katukína帕诺-塔卡纳语系相似度 58%
- Sharanahua帕诺-塔卡纳语系相似度 45%
- Poyanáwa帕诺-塔卡纳语系相似度 42%
- Cashinahua帕诺-塔卡纳语系相似度 42%
- Marúbo帕诺-塔卡纳语系相似度 41%
- Yawanawa帕诺-塔卡纳语系相似度 41%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。