帕潘特拉托托纳克语
Papantla Totonac
帕潘特拉托托纳克语是托托纳克语系的一种语言,主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Papantla Totonac, also known as Lowland Totonac, is a native American language spoken in central Mexico, in the state of Veracruz around the city of Papantla.
摘自英文维基百科 · Papantla Totonac · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Wakg lakch'ixkuwin talakgawan nak ka'unin niti ka'akgch'apawalinit nachuna wakg takg'alhi ixtamaxanatkan chu tu kaminini, je'e wanp'utun xlakata wakg talakpuwanan, talalakgk'atsan liwakg, talakask'ini xlakata wakg natalamakgtaya.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
帕潘特拉托托纳克语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | kristiano* | |
| 名字 | takuwini* | |
| 眼睛 | laqastapu* | |
| 耳朵 | taqen* | |
| 鼻子 | kinkan* | |
| 牙齿 | tacan* | |
| 舌头 | simaqat* | |
| 手 | makan* | |
| 血 | qaLni* | |
| 骨头 | lukut* | |
| 皮肤 | Suwa* | |
| 膝盖 | coqosni* | |
| 乳房 | cikit* | |
| 肝 | Lwakaka* | |
| 水 | chúchut | |
| 火 | Lkuyat* | |
| 太阳 | CiCini* | |
| 星星 | staku* | |
| 石头 | CiwiS* | |
| 山 | sipih* | |
| 树 | kiwi* | |
| 叶子 | tuwan* | |
| 夜晚 | cisni* | |
| 狗 | CiCi* | |
| 鱼 | tamaqni* | |
| 马 | kawayu | |
| 虱子 | skata* | |
| 一 | tum* | |
| 二 | tuy* | |
| 我 | akit* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Highland Totonac托托纳克语系相似度 89%
- Filomeno Mata Totonac托托纳克语系相似度 74%
- Xicotepec De Juárez Totonac托托纳克语系相似度 65%
- Upper Necaxa Totonac托托纳克语系相似度 62%
- Yecuatla Totonac托托纳克语系相似度 51%
- Huehuetla Tepehua托托纳克语系相似度 44%
语法
- Upper Necaxa Totonac托托纳克语系相似度 99%
- Highland Totonac托托纳克语系相似度 95%
- Filomeno Mata Totonac托托纳克语系相似度 95%
- Bolinao南岛语系相似度 94%
- Western Durango Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 91%
- Isthmus-Mecayapan Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 91%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。