钱塔尔玛雅语
Tabasco Chontal
钱塔尔玛雅语是玛雅语系的一种语言，主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Chontal Maya, known to native speakers as Yokotʼan, is a Maya language of the Cholan family spoken in 2020 by around 60,000 Chontal Maya people of the Mexican state of Tabasco. According to the National Catalog of Indigenous Languages of Mexico-INALI, Yokotʼan has at least four dialects: Nacajuca (Central), Centla (Northern), Macuspana (Southern) and Tamulte (Eastern).
摘自英文维基百科 · Chontal Maya language · CC BY-SA 4.0
钱塔尔玛雅语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | winik* | |
| 名字 | kaba7* | |
| 眼睛 | hut* | |
| 耳朵 | Cikin* | |
| 鼻子 | ni7* | |
| 牙齿 | eh* | |
| 舌头 | ak* | |
| 手 | k3b* | |
| 血 | CiC* | |
| 骨头 | bak* | |
| 皮肤 | p3Ci* | |
| 膝盖 | piS* | |
| 乳房 | Cu7* | |
| 肝 | yolma* | |
| 水 | jaꞌ | |
| 火 | kak* | |
| 太阳 | kin* | |
| 星星 | iSek* | |
| 石头 | hitun* | |
| 山 | cik* | |
| 树 | te7* | |
| 叶子 | uyopo* | |
| 夜晚 | ak3b* | |
| 狗 | wiCu7* | |
| 鱼 | buC* | |
| 虱子 | uC* | |
| 一 | un* | |
| 二 | Ca7* | |
| 你 | ane* | |
| 我们 | no7onla* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。