Machinere
Machinere是阿拉瓦克语系的一种语言，主要分布在巴西、玻利维亚。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
The Machinere language is an Arawakan language spoken by over 1,000 of the Machinere people. It is a Piro language and part of the Southern Maipuran language family. The language is highly similar to the Yine language. However, mutual intelligibility is low between the two groups. It is one of the official languages of Bolivia.
摘自英文维基百科 · Machinere language · CC BY-SA 4.0
Machinere的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 名字 | hiwaka* | |
| 眼睛 | yhaltCi* | |
| 耳朵 | tyepi* | |
| 鼻子 | hriCi* | |
| 牙齿 | yhiCi* | |
| 舌头 | n3* | |
| 手 | myoCi* | |
| 血 | hranCi* | |
| 骨头 | hap3* | |
| 皮肤 | mta* | |
| 膝盖 | soSCi* | |
| 乳房 | tn3* | |
| 肝 | hopna* | |
| 水 | honu* | |
| 火 | pawCi* | |
| 太阳 | tkaCi* | |
| 星星 | katahiri* | |
| 石头 | sotl3* | |
| 山 | mahka* | |
| 树 | hahm3na* | |
| 叶子 | kas3r3re* | |
| 夜晚 | hoyCeno* | |
| 狗 | kawe* | |
| 鱼 | shima | |
| 虱子 | SepCi* | |
| 一 | sat3phe* | |
| 二 | hepi* | |
| 我 | hita* | |
| 你 | pitya* | |
| 我们 | witya* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 皮洛语阿拉瓦克语系相似度 63%
- Mashco Piro阿拉瓦克语系相似度 59%
- Apurinã阿拉瓦克语系相似度 23%
- Iñapari阿拉瓦克语系相似度 22%
- Waurá阿拉瓦克语系相似度 15%
- Yavitero-Pareni阿拉瓦克语系相似度 14%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。