Teguima
Teguima是犹他-阿兹特克语系的一种语言,过去分布在墨西哥,现已消亡。
Ópata (also Tegüima, Teguima, Tehuima, Tehui, Tonichi, Sonori and Ure; Opata: Teguima) is a Uto-Aztecan language, closely related to Eudeve, spoken by the Opata people of northern central Sonora in Mexico and Southeast of Arizona in the United States. It was believed to be dead already in 1930, and Carl Sofus Lumholtz reported the Opata to have become "Mexicanized" and lost their language and customs already when traveling through Sonora in the 1890s.
In a 1993 survey by the Instituto Nacional Indigenista, 15 people in the Mexican Federal District self-identified as speakers of Ópata. This may not mean, however, that the language was actually living, since linguistic nomenclature in Mexico is notoriously fuzzy. Sometimes Eudeve is called Opata, a term which should be restricted to Teguima. Eudeve (which is split into the Heve (Egue) and Dohema dialects) and Teguima (also called Ópata, Ore) are distinct languages, but sometimes have been considered merely dialects of one single language. The INALI (Mexican National Institute for Indigenous Languages) does not count Opata among the currently extant indigenous languages of Mexico.
摘自英文维基百科 · Opata language · CC BY-SA 4.0
Teguima的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | dor* | |
| 眼睛 | busit* | |
| 耳朵 | nakat* | |
| 鼻子 | dakat* | |
| 牙齿 | tamit* | |
| 舌头 | nenet* | |
| 手 | mamat* | |
| 血 | erat* | |
| 骨头 | xowa* | |
| 膝盖 | tonot* | |
| 乳房 | wit* | |
| 肝 | xemat* | |
| 水 | sume* | |
| 太阳 | tawi* | |
| 星星 | sibora* | |
| 石头 | tet* | |
| 树 | babur* | |
| 叶子 | sawa* | |
| 狗 | CuCi* | |
| 鱼 | kuCut* | |
| 虱子 | atet* | |
| 一 | sei* | |
| 二 | wodim* | |
| 我 | ne* | |
| 你 | nap* | |
| 我们 | tam* | |
| 喝 | xia* | |
| 看见 | biCa* | |
| 听见 | ke* | |
| 死 | muku* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Yaqui犹他-阿兹特克语系相似度 43%
- 马约语犹他-阿兹特克语系相似度 39%
- Huarijio犹他-阿兹特克语系相似度 26%
- Huichol犹他-阿兹特克语系相似度 25%
- Western Tarahumara犹他-阿兹特克语系相似度 25%
- El Nayar Cora犹他-阿兹特克语系相似度 24%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。