Aché
Aché是图皮语系的一种语言，主要分布在巴拉圭。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“垂危”。
Aché, also known as Guayaki, is a Guarani language of Paraguay with three living dialects: Ache gatu, Ache wa, and Ñacunday River Ache. The Ñacunday River dialect has low mutual intelligibility with the other two dialects.
摘自英文维基百科 · Aché language · CC BY-SA 4.0
Aché的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | aCe* | |
| 名字 | b3kuap3re* | |
| 眼睛 | Ca7a* | |
| 耳朵 | nabi* | |
| 鼻子 | p3ta* | |
| 牙齿 | a7a* | |
| 舌头 | kbere* | |
| 手 | ipo* | |
| 血 | bu373* | |
| 骨头 | ika* | |
| 皮肤 | pire* | |
| 膝盖 | kmana* | |
| 乳房 | ka7a* | |
| 肝 | p3a7a* | |
| 水 | 373* | |
| 火 | tata | |
| 太阳 | kre373* | |
| 星星 | tata3wat3* | |
| 石头 | ita* | |
| 山 | kua7a* | |
| 树 | w3ra* | |
| 叶子 | w3rao7o* | |
| 夜晚 | Cawa* | |
| 狗 | baegi* | |
| 鱼 | pira | |
| 虱子 | k3* | |
| 一 | etakra* | |
| 二 | miro* | |
| 我 | Co* | |
| 你 | je* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Avá-Canoeiro图皮语系相似度 36%
- Kaiwá图皮语系相似度 35%
- Guarayu图皮语系相似度 35%
- Guajá图皮语系相似度 35%
- Anambé图皮语系相似度 32%
- Eastern Bolivian Guaraní图皮语系相似度 29%
语法
- Northern Roglai南岛语系相似度 87%
- Buhutu南岛语系相似度 83%
- Bolgo大西洋-刚果语系相似度 83%
- 鲁苏语孤立语言相似度 83%
- 班巴拉语曼德语系相似度 83%
- Border Kuna奇布恰语系相似度 82%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。