Libyan Arabic
Libyan Arabic is an Afro-Asiatic language spoken in Egypt, Niger, and Libya, by about 4.3 million people.
See it on the globeOpen in the family tree
Libyan Arabic (Arabic: ليبي, romanized: Lībī), also called Sulaimitian Arabic by scholars, is a variety of Arabic spoken in Libya, and neighboring countries. It can be divided into two major dialect areas: the eastern centred in Benghazi and Bayda, and the western centred in Tripoli and Misrata. The Eastern variety extends beyond the borders to the east and share the same dialect with far Western Egypt, Western Egyptian Bedawi Arabic, with 1 million speakers in Egypt. A distinctive southern variety, centered on Sabha, also exists and is more akin to the western variety. Another Southern dialect is also shared along the borders with Niger.
From Wikipedia · Libyan Arabic · CC BY-SA 4.0
Words in Libyan Arabic
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| name | isim* | |
| eye | Xayn* | |
| ear | wi8in* | |
| nose | xoSim* | |
| tooth | sinn* | |
| tongue | ilsan* | |
| hand | yad* | |
| blood | dam* | |
| bone | Xodxum* | |
| skin | Zilid* | |
| knee | rukbo* | |
| liver | kabda* | |
| water | مي | me |
| fire | nor* | |
| sun | Samis* | |
| star | najma* | |
| mountain | Zibal* | |
| tree | SuZor* | |
| leaf | urugo* | |
| dog | kalib* | |
| cat | قَطُّوس | gaṭṭūs |
| fish | hxut* | |
| one | wohxad* | |
| two | i8nen* | |
| I | ana* | |
| you | inta* | |
| we | nihna* | |
| drink | iSrib* | |
| see | Sap* | |
| hear | ismiX* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Gulf ArabicAfro-Asiatic58% alike
- Gilit Mesopotamian ArabicAfro-Asiatic58% alike
- Ta'izzi-Adeni ArabicAfro-Asiatic56% alike
- Hijazi ArabicAfro-Asiatic55% alike
- Saidi ArabicAfro-Asiatic53% alike
- Egyptian ArabicAfro-Asiatic53% alike
Grammar
- Gulf ArabicAfro-Asiatic93% alike
- Baharna ArabicAfro-Asiatic92% alike
- Egyptian ArabicAfro-Asiatic92% alike
- Levantine ArabicAfro-Asiatic90% alike
- HassaniyyaAfro-Asiatic88% alike
- Cypriot ArabicAfro-Asiatic88% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · liby1240 · Wikipedia (English) · Ethnologue · ayl