瓦斯蒂克族
Huastec
瓦斯蒂克族是玛雅语系的一种语言,主要分布在墨西哥,使用人口约 15万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
The Huastec (also spelled Wasteko or Huasteco) language, now commonly known by the endonym Téenek, of Mexico is spoken by the Téenek people living in rural areas of San Luis Potosí and northern Veracruz. Though relatively isolated from them, it is related to the Mayan languages spoken further south and east in Mexico and Central America. Huastec is remarkable among Mayan languages for having tone, much like its Otomanguean and Totonac neighbors.
According to the 2005 population census, there are about 200,000 speakers of Huasteco in Mexico (some 120,000 in San Luis Potosí and some 80,000 in Veracruz). The language and its speakers are also called Teenek, and this name has gained currency in Mexican national and international usage in recent years.
The now-extinct Chicomuceltec language, spoken in Chiapas and Guatemala, was most closely related to Wasteko.
摘自英文维基百科 · Huastec language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Kuentsal nap wah-chínal tee ti chabal jayechek-i antip wah-chínal, bá tamá maxak a pulik maxak in exlal, jununul aní ni chap aní jaxtam ko-yal kip le-naxín aní ki k-ana ti ba.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
瓦斯蒂克族的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | tenek* | |
| 名字 | bih* | |
| 眼睛 | wal* | |
| 耳朵 | Sucun* | |
| 鼻子 | 8am* | |
| 牙齿 | kamab* | |
| 舌头 | lekab* | |
| 手 | kubak* | |
| 血 | Sic* | |
| 骨头 | beklek* | |
| 皮肤 | otlab* | |
| 膝盖 | kwalal* | |
| 乳房 | imil* | |
| 肝 | mamal* | |
| 水 | jaʼ | |
| 火 | kamal* | |
| 太阳 | kiCa* | |
| 星星 | ot* | |
| 石头 | tuhub* | |
| 山 | bolCal* | |
| 树 | te7* | |
| 叶子 | Seklek* | |
| 夜晚 | akal* | |
| 狗 | piko7* | |
| 鱼 | to7ol* | |
| 虱子 | uc* | |
| 一 | hun* | |
| 二 | cab* | |
| 我 | nana7* | |
| 你 | tata7* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。