莆仙语
Pu-Xian Chinese · 莆仙語
莆仙语是汉藏语系的一种语言,主要分布在中国,使用人口约 250万。
莆仙语(兴化平话字:Pó-sing-gṳ̂),又称兴化语(Hing-hua̍-gṳ̂)、兴化话或莆仙话,是福建兴化民系(莆仙民系)的母语,属汉藏语系汉语族闽语支,通行于福建东部沿海的莆仙地区(又称兴化地区),包括今日莆田市辖区、仙游县两地,以及其附近福州市下辖的福清市、永泰县部分地区,和泉州市泉港区的部分地区。使用人口约500万。
兴化是莆仙地区旧地名,故莆仙语又称为兴化语,南洋的莆仙移民仍使用兴化语这种称谓。在中国大陆,莆仙语被认为是一种汉语方言,因此又被称作兴化方言或莆仙方言。
莆仙语可分为莆田话(Pó-chéng-uā)和仙游话(Sing-iú-uā)两种方言,使用者称之为本地话(Beông-dā̤-uā)。其中,莆田话通行于莆田城区,仙游话则通行于仙游县。此外,福建省宁德市所代管的福鼎市沙埕镇澳腰村、后港村也使用莆仙语,当地又称澳腰话(Eo̍-ia̤u-uā);乌坵也使用莆仙语,并有融合战地文化用语,当地又称乌坵话(O-ku-uā)。
摘自维基百科 · 莆仙语 · CC BY-SA 4.0
莆仙语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | naN* | |
| 名字 | mieli* | |
| 眼睛 | makciu* | |
| 耳朵 | hiyaN* | |
| 鼻子 | phiyaN* | |
| 牙齿 | khi* | |
| 舌头 | leilau* | |
| 手 | chiu* | |
| 血 | hei* | |
| 骨头 | kuak* | |
| 皮肤 | phuai* | |
| 膝盖 | kholiNnau* | |
| 乳房 | neN* | |
| 肝 | kuo* | |
| 水 | cui* | |
| 火 | huai* | |
| 太阳 | thekthau* | |
| 星星 | cha* | |
| 石头 | Liaulau* | |
| 山 | Luo* | |
| 树 | chiu* | |
| 叶子 | niau* | |
| 夜晚 | akmali* | |
| 狗 | kau* | |
| 鱼 | hi* | |
| 虱子 | Lekpou* | |
| 一 | Lok* | |
| 二 | nuN* | |
| 我 | kuok* | |
| 你 | tEk* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · puxi1243 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · cpx