徽语
Hui Chinese
徽语是汉藏语系的一种语言,主要分布在中国,使用人口约 460万。
徽语,亦称徽州话,是汉藏语系汉语族的一种声调语言,分布在新安江流域及周边以古徽州府为核心区域。《中国语言地图集》认为徽语是汉语的一级方言,但其归属至今仍有争议。
有观点指出,徽语与吴语、闽语共同起源于古代江东方言(吴闽方言),现代徽语分化于吴语。吴语本是皖南地区土著方言,皖南方言早期应是苏南与浙西吴语的延伸,而徽语乃是其中之南片受赣语影响所形成的一种特殊方言。学者指出,徽语中尚未见有特色鲜明的共同标识,与邻近的吴语及赣语相较,徽语兼具两者特色,如声母系统接近赣语,而韵母系统则与南部吴语接近。总体而言,徽语是历代中原汉人的汉语吸收融合了徽州土著山越的语言而形成的一种独特方言。明清以来,周边方言(吴语、赣语)的影响亦使徽语的表现力得以增强、内部分歧加大,旧时徽州话以歙县县城话为代表音,现在由于行政中心的变迁,屯溪话成为徽州话代表音。徽州话和北方官话差别大。和吴语一样,徽语的强迫式连读变调是另一个异于官话的显著特征。
摘自维基百科 · 徽语 · CC BY-SA 4.0
徽语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | oa* | |
| 名字 | mEachi* | |
| 眼睛 | NoaCiEa* | |
| 耳朵 | 5iEtau* | |
| 鼻子 | phEi* | |
| 牙齿 | Noachi* | |
| 舌头 | Cie* | |
| 手 | sau* | |
| 血 | sie* | |
| 骨头 | kuau* | |
| 皮肤 | phEi* | |
| 膝盖 | CiusathEu* | |
| 乳房 | nie* | |
| 肝 | kua* | |
| 水 | su* | |
| 火 | xau* | |
| 太阳 | 5iethau* | |
| 星星 | sEa* | |
| 石头 | sathau* | |
| 山 | soa* | |
| 树 | su* | |
| 叶子 | ie* | |
| 夜晚 | iekoa* | |
| 狗 | Cau* | |
| 鱼 | 5iEi* | |
| 虱子 | siCiEi* | |
| 一 | iEi* | |
| 二 | oa* | |
| 我 | Na* | |
| 你 | n* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · huiz1242 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · czh