盖格方言
Gheg Albanian
盖格方言是印欧语系的一种语言,主要分布在罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、阿尔巴尼亚。
Gheg (Gheg Albanian: gegnisht, Standard Albanian: gegërisht) is one of the two major varieties of Albanian, the other being Tosk. The geographic dividing line between the two varieties is the Shkumbin River, which winds its way through central Albania. Gheg is spoken in northern and central Albania, Kosovo, northwestern North Macedonia, southeastern Montenegro and southern Serbia by the Albanian dialectal subgroup known as Ghegs.
Gheg does not have any official status as a written language in any country. Publications in Kosovo and North Macedonia are in Standard Albanian, which is based on Tosk. However, some authors continue to write in Gheg.
摘自英文维基百科 · Gheg Albanian · CC BY-SA 4.0
盖格方言的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | 5eri* | |
| 名字 | em3n* | |
| 眼睛 | sy* | |
| 耳朵 | veS* | |
| 鼻子 | hund3* | |
| 牙齿 | dhamb* | |
| 舌头 | gyuh3* | |
| 手 | dor3* | |
| 血 | gyak* | |
| 骨头 | aSt* | |
| 皮肤 | l3kur3* | |
| 膝盖 | gyu* | |
| 乳房 | gji* | |
| 肝 | m3lCi* | |
| 水 | uy3* | |
| 火 | zyarm* | |
| 太阳 | dieL* | |
| 星星 | iL* | |
| 石头 | gur* | |
| 山 | mal* | |
| 树 | dru* | |
| 叶子 | flet3* | |
| 夜晚 | nat3* | |
| 狗 | qen* | |
| 鱼 | peSk* | |
| 虱子 | mor* | |
| 一 | ni | |
| 二 | di* | |
| 我 | un3* | |
| 你 | yu* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 阿尔巴尼亚语(托斯克)印欧语系相似度 60%
- 阿尔瓦尼蒂卡语印欧语系相似度 50%
- 阿尔伯雷什方言印欧语系相似度 49%
- 黎凡特阿拉伯语亚非语系相似度 9%
- Kirmanjki印欧语系相似度 9%
- 北美索不达米亚阿拉伯语亚非语系相似度 9%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。