阿尔瓦尼蒂卡语
Arvanitika Albanian
阿尔瓦尼蒂卡语是印欧语系的一种语言,主要分布在希腊。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Arvanitika (; Arvanitika: αρbε̰ρίσ̈τ, romanized: arbërisht [aɾbəˈɾiʃt]; Greek: αρβανίτικα, romanized: arvanítika), also known as Arvanitic, is the variety of Albanian traditionally spoken by the Arvanites, a population group in Greece. Arvanitika was brought to Southern Greece during the late Middle Ages by Albanian settlers who moved south from their homeland in present-day Albania in several waves. The dialect preserves elements of medieval Albanian, while also being significantly influenced by the Greek language. Arvanitika is today endangered, as its speakers have been shifting to the use of Greek and most younger members of the community no longer speak it.
摘自英文维基百科 · Arvanitika · CC BY-SA 4.0
阿尔瓦尼蒂卡语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | vet3* | |
| 名字 | emb3r* | |
| 眼睛 | si* | |
| 耳朵 | veS* | |
| 鼻子 | hund3* | |
| 牙齿 | 83mb* | |
| 舌头 | gLuh3* | |
| 手 | dor3* | |
| 骨头 | kokal* | |
| 皮肤 | pec3* | |
| 膝盖 | gLu* | |
| 乳房 | krah3ruar* | |
| 水 | uy3* | |
| 太阳 | diel* | |
| 星星 | il* | |
| 石头 | gur* | |
| 山 | maL* | |
| 夜晚 | not3* | |
| 狗 | Ten* | |
| 鱼 | piSk* | |
| 一 | 53* | |
| 二 | di* | |
| 我 | u* | |
| 你 | ti* | |
| 我们 | na* | |
| 喝 | pi* | |
| 看见 | Soh* | |
| 听见 | TiTem* | |
| 死 | vdes* | |
| 来 | vi5* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。