盎格鲁-罗姆语
Archaic Angloromani
盎格鲁-罗姆语是印欧语系的一种语言,主要分布在美国、英国、南非、澳大利亚。
盎格鲁-罗姆语(英文:Anglo-Romani)是英语和罗姆语的混合语,由居住在英国的吉普赛人使用,他们的先祖来自印度次大陆。这门语言随著英国势力对海外的殖民,而扩散到了北美、澳大利亚和南非等地。纯粹的吉普赛语言在19世纪的某个时间点便已经不在英格兰使用了,也许威尔斯有一个世代的吉普赛人讲过。尽管现在这门语言的使用日渐式微,不过英国英语里已经有了许多吉普赛语的词汇影响,比如pal、chav、lollipop(原意是“糖苹果”)等。
摘自维基百科 · 盎格鲁-罗姆语 · CC BY-SA 4.0
盎格鲁-罗姆语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | dad | |
| 人 | gera* | |
| 名字 | nav* | |
| 眼睛 | yok* | |
| 耳朵 | kan* | |
| 鼻子 | nok* | |
| 牙齿 | dand* | |
| 舌头 | jib* | |
| 手 | vast* | |
| 血 | rat* | |
| 骨头 | kokla* | |
| 皮肤 | muci* | |
| 膝盖 | CuN* | |
| 乳房 | tuCi* | |
| 肝 | buko* | |
| 水 | pani | |
| 火 | yog* | |
| 太阳 | kam* | |
| 星星 | midiv3lsdud* | |
| 石头 | bar* | |
| 山 | bor3CoN* | |
| 树 | ruk* | |
| 叶子 | patr3n* | |
| 夜晚 | rati* | |
| 狗 | juk* | |
| 鱼 | maCo* | |
| 虱子 | juv* | |
| 一 | yek* | |
| 二 | dui* | |
| 我 | mandi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · angl1239 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · rme