Zacatepec Chatino
Zacatepec Chatino是奥托-曼格语系的一种语言,主要分布在墨西哥,使用人口约 300。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Zacatepec Chatino is an indigenous Mesoamerican language, a dialect of Eastern Chatino of the Oto-Manguean language family. It is often referred to as Chaqꟳ tinyaᴶ Kichenᴬ tziꟲ, Chatino de San Marcos Zacatepec, or Chatino de Zacatepec as it is distinct from other Eastern Chatino dialects in the region. Zacatepec Chatino is spoken in the town of San Marcos Zacatepec, a town of approximately 1,000 people and inhabited by the Chatino people. The language was once spoken in the village of Juquila, but is now virtually extinct there with only two surviving speakers in the area (Villard 2015).
Zacatepec Chatino is a highly endangered language as it is spoken by about 300 Chatinos whom are all above 50 years of age.
摘自英文维基百科 · Zacatepec Chatino · CC BY-SA 4.0
Zacatepec Chatino的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | nte* | |
| 名字 | na* | |
| 眼睛 | kilo* | |
| 耳朵 | hinSka* | |
| 鼻子 | siye7* | |
| 牙齿 | li7ya* | |
| 舌头 | lce7* | |
| 手 | ya7* | |
| 血 | tne* | |
| 骨头 | tihya* | |
| 皮肤 | kihi* | |
| 膝盖 | keStyi7* | |
| 乳房 | tiye* | |
| 肝 | lu* | |
| 水 | ti7a* | |
| 火 | ki7* | |
| 太阳 | kwiCa* | |
| 星星 | kula* | |
| 石头 | kye* | |
| 山 | ki7ya* | |
| 树 | yka* | |
| 叶子 | lka7* | |
| 夜晚 | tla* | |
| 狗 | Sne7* | |
| 鱼 | kula* | |
| 虱子 | kwityi7* | |
| 一 | ska* | |
| 二 | tukwa* | |
| 我 | na7* | |
| 你 | nu7wi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Western Highland Chatino奥托-曼格语系相似度 80%
- Tataltepec Chatino奥托-曼格语系相似度 50%
- Lachixío Zapotec奥托-曼格语系相似度 21%
- Sierra de Juárez Zapotec奥托-曼格语系相似度 20%
- 地峡萨波特克语奥托-曼格语系相似度 19%
- San Baltazar Loxicha Zapotec奥托-曼格语系相似度 19%
语法
- Tataltepec Chatino奥托-曼格语系相似度 93%
- Western Highland Chatino奥托-曼格语系相似度 90%
- Nopala Chatino奥托-曼格语系相似度 90%
- 伊瓦加语伊瓦江语系相似度 89%
- Zenzontepec Chatino奥托-曼格语系相似度 88%
- Santa María Quiegolani Zapotec奥托-曼格语系相似度 88%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。