地峡萨波特克语
Isthmus Zapotec · diidxazá
地峡萨波特克语是奥托-曼格语系的一种语言，主要分布在墨西哥，使用人口约 8.5万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Isthmus Zapotec, also known as Juchitán Zapotec (native name diidxazá; Spanish: Zapoteco del Istmo), is a Zapotec language spoken in Tehuantepec and Juchitán de Zaragoza, in the Mexican state of Oaxaca. According to the census of 1990 it has about 85,000 native speakers, however this number is rapidly decreasing, as speakers shift to Spanish.
Guevea de Humboldt Zapotec, a different language, is sometimes referred to as "Northern Isthmus Zapotec."
Since the Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas was passed in 2003 Isthmus Zapotec, along with all other indigenous languages of Mexico, was officially recognised by the Mexican State.
摘自英文维基百科 · Isthmus Zapotec · CC BY-SA 4.0
地峡萨波特克语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 血 | rini | |
| 水 | nisa | |
| 星星 | streya | |
| 风 | bi | |
| 狗 | biʼcuʼ | |
| 马 | maniʼ | |
| 蛇 | beendaʼ | |
| 一 | tobi | |
| 喝 | reʼ | |
| 死 | rati | |
| 番茄 | bichooxhe | |
| 巧克力 | dxuladi | |
| 你好 | ola |
最相似的语言
词汇
- Santa Inés Yatzechi Zapotec奥托-曼格语系相似度 50%
- Choapan Zapotec奥托-曼格语系相似度 50%
- Ocotlán Zapotec奥托-曼格语系相似度 49%
- 蒂尔基亚潘萨波特克语奥托-曼格语系相似度 47%
- Aloápam Zapotec奥托-曼格语系相似度 46%
- Yareni Zapotec奥托-曼格语系相似度 45%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。