Tataltepec Chatino
Tataltepec Chatino是奥托-曼格语系的一种语言，主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Tataltepec Chatino, also known as Lowland Chatino and Chatino Occidental Bajo, is an indigenous Mesoamerican language, one of the Chatino family of the Oto-Manguean languages. It is not intelligible with other Chatino languages. It is named after the town of Tataltepec de Valdés, and is also spoken in San Pedro Tututepec.
摘自英文维基百科 · Tataltepec Chatino · CC BY-SA 4.0
Tataltepec Chatino的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | kuna⁴ʔa̱⁴³ | |
| 人 | 5ati* | |
| 名字 | na* | |
| 眼睛 | lo* | |
| 鼻子 | si7* | |
| 牙齿 | layalo* | |
| 舌头 | lce7* | |
| 手 | ya7* | |
| 血 | ta5i* | |
| 骨头 | tyiya* | |
| 皮肤 | kixi5ati* | |
| 膝盖 | kesti7* | |
| 肝 | ndu* | |
| 水 | hitya* | |
| 火 | skaki7tlyu* | |
| 太阳 | xo7okiCa* | |
| 星星 | kui* | |
| 石头 | ke* | |
| 山 | lo7o* | |
| 树 | yaka* | |
| 叶子 | laka7* | |
| 夜晚 | talya* | |
| 狗 | Sne7* | |
| 鱼 | kualya* | |
| 虱子 | kuityi7* | |
| 一 | ska* | |
| 二 | tukuatya7a* | |
| 我 | na7* | |
| 你 | nu7u* | |
| 我们 | na* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Zacatepec Chatino奥托-曼格语系相似度 50%
- Western Highland Chatino奥托-曼格语系相似度 42%
- Sierra de Juárez Zapotec奥托-曼格语系相似度 19%
- 地峡萨波特克语奥托-曼格语系相似度 18%
- Loxicha Zapotec奥托-曼格语系相似度 17%
- Texmelucan Zapotec奥托-曼格语系相似度 17%
语法
- Zacatepec Chatino奥托-曼格语系相似度 93%
- Zenzontepec Chatino奥托-曼格语系相似度 89%
- Nopala Chatino奥托-曼格语系相似度 88%
- Western Highland Chatino奥托-曼格语系相似度 88%
- Coatlán Zapotec语奥托-曼格语系相似度 88%
- San Baltazar Loxicha Zapotec奥托-曼格语系相似度 85%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。