马投尔语
Mattole-Bear River
马投尔语是纳-德内语系的一种语言,过去分布在美国,现已消亡。
Mattole, or Mattole–Bear River, is an extinct Athabaskan language once spoken by the Mattole and Bear River peoples of northern California. It is one of the four languages belonging to the California Athabaskan cluster of the Pacific Coast Athabaskan languages. It was found in two locations: in the valley of the Mattole River, immediately south of Cape Mendocino on the coast of northwest California, and a distinct dialect on Bear River, about 10 miles to the north. The Mattole have expressed interest in reviving their language.
摘自英文维基百科 · Mattole language · CC BY-SA 4.0
马投尔语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | gaten* | |
| 名字 | xi7* | |
| 眼睛 | na7* | |
| 耳朵 | Cix* | |
| 鼻子 | nCix* | |
| 牙齿 | xwo7* | |
| 舌头 | sastan* | |
| 手 | la7* | |
| 血 | celin* | |
| 骨头 | cin* | |
| 膝盖 | gwoL* | |
| 乳房 | co7* | |
| 水 | to7* | |
| 火 | koN* | |
| 太阳 | CiNxa7* | |
| 星星 | ciN* | |
| 石头 | ce* | |
| 树 | CyiN* | |
| 叶子 | taN* | |
| 夜晚 | Cagwolxin* | |
| 狗 | naLi* | |
| 鱼 | Lokeh* | |
| 虱子 | ya7* | |
| 一 | laiha7* | |
| 二 | nakeh* | |
| 我 | Si* | |
| 你 | niN* | |
| 我们 | nohniN* | |
| 喝 | nan* | |
| 看见 | iN* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Eel River Athabaskan纳-德内语系相似度 54%
- Kato纳-德内语系相似度 52%
- 西阿帕奇语纳-德内语系相似度 46%
- 希卡里亚语纳-德内语系相似度 44%
- 胡帕语纳-德内语系相似度 43%
- Mescalero-Chiricahua Apache纳-德内语系相似度 38%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。