土巴图拉巴语
Tübatulabal
土巴图拉巴语是犹他-阿兹特克语系的一种语言，过去分布在美国，现已消亡。
Tübatulabal is a Uto-Aztecan language, traditionally spoken in Kern County, California, United States. It is the traditional language of the Tübatulabal, who have switched to English. The language originally had three main dialects: Bakalanchi, Pakanapul and Palegawan.
In English, the name Tübatulabal refers to both the Tübatulabal people and their language. However, in the language itself, the term Tübatulabal refers only to the Tübatulabal people. Its origin is unclear, but it may be related to the noun stem tɨba- "pine nuts". The Tübatulabal term for the Tübatulabal language is Pahkaʼanil.
摘自英文维基百科 · Tübatulabal language · CC BY-SA 4.0
土巴图拉巴语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | n3m3* | |
| 名字 | tiNwa* | |
| 眼睛 | punzi* | |
| 耳朵 | naNha* | |
| 鼻子 | mupit* | |
| 牙齿 | tamant* | |
| 舌头 | lalant* | |
| 手 | ma* | |
| 血 | pont* | |
| 骨头 | on* | |
| 皮肤 | 3kwa* | |
| 膝盖 | toNo* | |
| 乳房 | pil* | |
| 肝 | n3ma* | |
| 水 | bal | |
| 火 | ku* | |
| 太阳 | tal* | |
| 星星 | Sul* | |
| 石头 | t3nt* | |
| 山 | muwal* | |
| 树 | u7ut* | |
| 叶子 | naNhab3l* | |
| 夜晚 | tugal* | |
| 狗 | pukubiSt* | |
| 鱼 | kuyul* | |
| 虱子 | nahal* | |
| 一 | CiC* | |
| 二 | wo* | |
| 我 | nik* | |
| 你 | imbi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- 伯塔语孤立语言相似度 83%
- Southern Sierra MiwokMiwok-Costanoan 语系相似度 82%
- Northern Yokuts约库特语相似度 82%
- Central Sierra MiwokMiwok-Costanoan 语系相似度 82%
- 巴赛语南岛语系相似度 82%
- 伊瓦加语伊瓦江语系相似度 81%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。