卡班鲁语
Cupeño
卡班鲁语是犹他-阿兹特克语系的一种语言,过去分布在美国,现已消亡。
Cupeño, or Páʼanexily, is an Uto-Aztecan language that was spoken by the Cupeño people of southern California, United States. Roscinda Nolásquez was the last native speaker of Cupeño. The Cupeño people now speak English. The native name Kupangaxwicham means 'people from the sleeping place', referring to their traditional homeland, prior to 1902, of Ktipa (at the base of Warner's Hot Springs). A smaller village was located to the south of Ktipa, named Wildkalpa.
Throughout the 1890s, there was debate over whether the Cupeño people should be allowed to continue living on traditional Cupeño territory. After many years of public protests, the California Supreme Court decided to relocate the Cupeño people to the Pala Reservation.
Cupeño shows linguistic influence from both the languages that preceded it and the Yuman-speaking Ipai, who share their southern border.
摘自英文维基百科 · Cupeño language · CC BY-SA 4.0
卡班鲁语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | ataxa* | |
| 名字 | tewe* | |
| 眼睛 | puS* | |
| 耳朵 | naqa* | |
| 鼻子 | mu* | |
| 牙齿 | tama* | |
| 舌头 | naN* | |
| 手 | ma* | |
| 血 | ewe* | |
| 骨头 | ti7i* | |
| 乳房 | pi* | |
| 水 | pál | |
| 火 | ku* | |
| 太阳 | tami* | |
| 石头 | kawi* | |
| 山 | pe7aw* | |
| 叶子 | pela* | |
| 夜晚 | tukmiya* | |
| 狗 | awa* | |
| 鱼 | qeyu* | |
| 虱子 | ala* | |
| 一 | sulit* | |
| 二 | wih* | |
| 我 | ne7* | |
| 你 | e7* | |
| 我们 | Cem* | |
| 喝 | pa* | |
| 看见 | tew* | |
| 听见 | naqma* | |
| 死 | qawi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 伊维留瓦特语犹他-阿兹特克语系相似度 50%
- 卢伊塞诺语犹他-阿兹特克语系相似度 31%
- 土巴图拉巴语犹他-阿兹特克语系相似度 23%
- Sierra Negra Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 20%
- Isthmus-Mecayapan Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 19%
- 科满车语犹他-阿兹特克语系相似度 19%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。