Trinitario-Javeriano-Loretano

Trinitario-Javeriano-Loretano is an Arawakan language spoken in Bolivia. Glottolog rates it shifting.

See it on the globe Open in the family tree

Trinitario-Javeriano-Loretano · 15.3°S 65.4°W

Trinitario is an Arawakan language of the Moxo subgroup, spoken in Bolivia by the Trinitario people, where it is an official language.

From Wikipedia · Trinitario language · CC BY-SA 4.0

Written down

Namutu ‘chañono tisopkoriono tiuchkono ene tkutkokono to natsï ‘ok ‘revono ene tkírono ene, tkosono oypuka takoyemo to tjicha ene naemotgienena, najikpuigiapo nakchugikoko ma etona ene ma ‘pona.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Trinitario-Javeriano-Loretano

Meaning	Word	Romanization
woman	seno
person	Cane*
name	ihare*
eye	ux7a*
ear	Coka*
nose	siri*
tooth	o7e*
tongue	nene*
hand	wupe*
blood	itne*
bone	opexe*
skin	ummo*
knee	puyusi*
breast	Cene*
liver	topono*
water	une
fire	yuku*
sun	saCe*
star	hrexi*
stone	mariha7i*
mountain	nux7emari*
tree	wkuxi*
leaf	pokohi*
night	yoti*
dog	paku*
fish	himo*
louse	i5e*
one	etona*
two	apina*
you	piti*