Cuiba
Cuiba是瓜吉博安语族的一种语言,主要分布在哥伦比亚、委内瑞拉,使用人口约 2,900。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Cuiba or Cuiva is a Guahiban language that is spoken by about 2,300 people in Colombia and additional 650 in Venezuela. More than half of Cuiba speakers are monolingual, and in Colombia there is a 45% literacy rate. Cuiva is also referred to as Cuiba, Cuiba-Wámonae, Kuiva, Chiricoa, Hiwi, and Maiben. In Colombia, Cuiva is spoken among those who live and who are born surrounding the Colombian rivers, Meta Casanare and Capanaparo. The Cuiba ethnic group is often found in the Casanare Department. In Venezuela the language is spoken in the state of Apure, one of the states that border with Colombia, and which is found alongside the Capanaparo river.
摘自英文维基百科 · Cuiba language · CC BY-SA 4.0
Cuiba的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | petsiríwa | |
| 人 | hiwi* | |
| 名字 | w3n* | |
| 眼睛 | itamaikeito* | |
| 耳朵 | muxuyoroto* | |
| 鼻子 | poxonto* | |
| 牙齿 | wano* | |
| 舌头 | bato* | |
| 手 | kobe* | |
| 血 | hana* | |
| 骨头 | wa* | |
| 皮肤 | par3to* | |
| 膝盖 | ntabokoto* | |
| 乳房 | mito* | |
| 肝 | hapato* | |
| 水 | mera | |
| 火 | iSoto* | |
| 太阳 | xometo* | |
| 星星 | opiteito* | |
| 石头 | iboto* | |
| 山 | pecuto* | |
| 树 | nae* | |
| 叶子 | noxuto* | |
| 夜晚 | medawi* | |
| 狗 | audi* | |
| 鱼 | duwei* | |
| 虱子 | tar3* | |
| 一 | kae* | |
| 二 | ainyawabe* | |
| 我 | xan* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。