Tetelcingo Nahuatl
Tetelcingo Nahuatl is a Uto-Aztecan language spoken in Mexico, by about 3,500 people. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Tetelcingo Nahuatl (Tetelcingo Nahuatl: Mösiehuali̱) is a Nahuatl variety of central Mexico. It is one of the core varieties closely related to Classical Nahuatl. It is spoken in the town of Tetelcingo, Morelos, and the adjacent Colonia Cuauhtémoc and Colonia Lázaro Cárdenas. These three population centers lie to the north of Cuautla, Morelos and have been largely absorbed into its urban area; as a result the Tetelcingo language and culture are under intense pressure.
In 1935 William Cameron Townsend published a study of Mösiehuali̱, and a number of other studies have been published since then.
From Wikipedia · Tetelcingo Nahuatl · CC BY-SA 4.0
Words in Tetelcingo Nahuatl
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | L3ka* | |
| name | numbre* | |
| eye | Stelolo* | |
| ear | nakas* | |
| nose | yekacol* | |
| tooth | LankoC* | |
| tongue | nenenpil* | |
| hand | m3* | |
| blood | yes* | |
| bone | mimi* | |
| skin | kwiLaS* | |
| knee | Lankwate* | |
| breast | Silak* | |
| water | ötzintli̱ | |
| fire | Lecin* | |
| sun | tunal* | |
| star | sLal* | |
| wind | yejyecatl | |
| stone | tietetu* | |
| mountain | tepietl | |
| tree | kwab* | |
| leaf | Sib* | |
| night | yohuali̱ | |
| dog | CiCitu* | |
| fish | miC* | |
| louse | atim* | |
| one | sie* | |
| two | un* | |
| I | naxa* | |
| you | taxa* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Morelos NahuatlUto-Aztecan59% alike
- Central Huasteca NahuatlUto-Aztecan56% alike
- Tlaxcala-Puebla-Central NahuatlUto-Aztecan54% alike
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla NahuatlUto-Aztecan53% alike
- Central Guerrero NahuatlUto-Aztecan53% alike
- Tlamacazapa NahuatlUto-Aztecan52% alike
Grammar
- Western Durango NahuatlUto-Aztecan94% alike
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla NahuatlUto-Aztecan93% alike
- Northern Puebla NahuatlUto-Aztecan92% alike
- Temascaltepec NahuatlUto-Aztecan90% alike
- Sierra Negra NahuatlUto-Aztecan88% alike
- Central Guerrero NahuatlUto-Aztecan87% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · tete1251 · Wikipedia (English) · Ethnologue · nhg