Ixtenco Otomi
Ixtenco Otomi是奥托-曼格语系的一种语言，主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Ixtenco Otomi, also known as Tlaxcala Otomi, is a native American language spoken in the town of San Juan Bautista Ixtenco in the state of Tlaxcala, Mexico. It has been classified as Eastern Otomi by Lastra (2006). Lastra considers Ixtenco Otomí to be a very conservative dialect.
In Tlaxcala, Otomí was also formerly spoken in nearby Huamantla, located to the north (Carrasco 1950). To the east, it was spoken in Nopalucan, San Salvador el Seco, and Cuapiaxtla. Some families from Ixtenco have migrated to Máximo Serdán in Rafael Lara Grajales, Puebla (Lastra 1998).
摘自英文维基百科 · Ixtenco Otomi · CC BY-SA 4.0
Ixtenco Otomi的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | kha7i* | |
| 名字 | thuhu* | |
| 眼睛 | do* | |
| 耳朵 | gu* | |
| 鼻子 | Siyu* | |
| 牙齿 | ci* | |
| 舌头 | kh3ne* | |
| 手 | 7yE* | |
| 血 | khi* | |
| 骨头 | ndoyo* | |
| 皮肤 | Sik7ai* | |
| 膝盖 | yahmu* | |
| 乳房 | 7ma* | |
| 肝 | 7ya* | |
| 水 | dehe* | |
| 火 | cibi* | |
| 太阳 | hiadi* | |
| 星星 | c3* | |
| 石头 | do* | |
| 山 | t73h3* | |
| 树 | za* | |
| 叶子 | Si* | |
| 夜晚 | nSui* | |
| 狗 | 7yo7* | |
| 鱼 | hwa* | |
| 虱子 | t7oSko* | |
| 一 | na* | |
| 二 | yoho* | |
| 我 | nugaga* | |
| 你 | nuk7i* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Estado de México Otomi奥托-曼格语系相似度 73%
- 梅斯基塔尔奥托米语奥托-曼格语系相似度 63%
- Querétaro Otomi奥托-曼格语系相似度 61%
- 东部高地奥托米语奥托-曼格语系相似度 57%
- Temoaya Otomi奥托-曼格语系相似度 51%
- Tilapa Otomi奥托-曼格语系相似度 47%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。