Ternateño
bahasa Ternateño
Ternateño是印欧语系的一种语言，过去分布在印度尼西亚，现已消亡。
Portugis (Malay–Indonesian for Portuguese), or Ternateño (literally Ternate language), was a Portuguese-based creole language spoken by Christians of mixed Portuguese and Malay ancestry in the islands of Ambon and Ternate in the Moluccas (Indonesia), from the 16th to the middle of the 20th century.
Portugis was a creole based chiefly on Portuguese and Malay.
The language was gradually replaced by a variant of Malay called Ambonese Malay.
摘自英文维基百科 · Portugis · CC BY-SA 4.0
Ternateño的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | hente* | |
| 名字 | nom* | |
| 眼睛 | ohu* | |
| 耳朵 | oreha* | |
| 鼻子 | naris* | |
| 牙齿 | dyenti* | |
| 舌头 | leNwa* | |
| 手 | manu* | |
| 血 | saNri* | |
| 骨头 | wesu* | |
| 皮肤 | pilyehu* | |
| 肝 | atay* | |
| 水 | agwa* | |
| 火 | pwegu* | |
| 太阳 | sol* | |
| 星星 | estreyla* | |
| 石头 | pyedra* | |
| 山 | bondok* | |
| 树 | ponu* | |
| 叶子 | oha* | |
| 夜晚 | noCi* | |
| 狗 | pehru* | |
| 鱼 | peskaw* | |
| 虱子 | pyoho* | |
| 一 | una* | |
| 二 | doh* | |
| 我 | yo* | |
| 你 | bo* | |
| 我们 | motru* | |
| 喝 | bebe* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。