西奥纳语
Siona-Tetete · Gantëya coca
西奥纳语是图卡诺安语系的一种语言,主要分布在哥伦比亚、厄瓜多尔,使用人口约 550。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
西奥那语 (英语:Siona,又称Sioni、Pioje、Pioche-Sioni、Ganteyabain、Ganteya、Ceona、Zeona、Koka、Kanú)是通行于 哥伦比亚和厄瓜多尔交界地域的一种图加诺语言。
截至到2013年,大约有550人会说西奥那语。
其中Teteté方言 (Eteteguaje) 已经灭绝。
摘自维基百科 · 西奥那语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Sia'bai̱ aideo'yë goa'ye beoye gu̱i'ne sia'yë'quë maca bai'ye gu̱i'ne quëco baye co̱ni, ja̱je̱ goachase'sëte goa'ju̱i'ñe beoye ñese saiye bai'ji co̱caijë yequë bai̱reje.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
西奥纳语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | dõ'mĩ-go | |
| 人 | pai* | |
| 名字 | mami* | |
| 眼睛 | yakoga* | |
| 耳朵 | gahodo* | |
| 鼻子 | ukweb3* | |
| 牙齿 | guhiy3* | |
| 舌头 | zemeyo* | |
| 手 | 3t3sada* | |
| 血 | zie* | |
| 骨头 | go7ab3* | |
| 皮肤 | ganiw3* | |
| 膝盖 | sikiba* | |
| 乳房 | oheb3* | |
| 肝 | zemeb3* | |
| 水 | oko | |
| 火 | toa* | |
| 太阳 | 3s3g3* | |
| 星星 | maCoko* | |
| 石头 | gatab3* | |
| 山 | kub3* | |
| 树 | sukiy3* | |
| 叶子 | ha7owa* | |
| 夜晚 | yami* | |
| 狗 | hoyayai* | |
| 鱼 | wa7i* | |
| 虱子 | g373* | |
| 一 | te7e* | |
| 二 | samu* | |
| 我 | y373* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
语法
- 东乡语蒙古语系相似度 85%
- Colombian Inga克丘亚语系相似度 84%
- Southern Aymara艾马拉语相似度 83%
- Wirangu帕马-尼荣甘语系相似度 82%
- Muthuvan达罗毗荼语系相似度 82%
- Muduga达罗毗荼语系相似度 82%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · sion1247 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · snn