Uaçá Creole French
Uaçá Creole French是印欧语系的一种语言，主要分布在巴西，使用人口约 1,726。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Karipúna French Creole, also known as Amapá French Creole and Lanc-Patuá, is a French-based creole language spoken by the Karipúna community, which lives in the Uaçá Indian Reservation in the Brazilian state of Amapá, on the Curipi and Oyapock rivers. It is mostly French-lexified except for flora and fauna terms, with a complex mix of substratum languages—most notably the Arawakan Karipúna language, identical with Palikúr.
Anonby notes that Portuguese tends to be the mother tongue for speakers under 60 in the Karipúna community, and Karipúna French Creole is the mother tongue primarily only for speakers over 60.
摘自英文维基百科 · Karipúna French Creole · CC BY-SA 4.0
Uaçá Creole French的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 男人 | uóm | |
| 女人 | fam | |
| 人 | mun* | |
| 名字 | no* | |
| 眼睛 | wei* | |
| 耳朵 | zohe* | |
| 鼻子 | ne* | |
| 牙齿 | da* | |
| 舌头 | laN* | |
| 手 | lame* | |
| 血 | jisa* | |
| 骨头 | zo* | |
| 皮肤 | lapo* | |
| 膝盖 | Zunu* | |
| 乳房 | pothin* | |
| 肝 | fwa* | |
| 水 | dlo | |
| 火 | djife | |
| 太阳 | solei* | |
| 星星 | ztwel* | |
| 石头 | hoS* | |
| 树 | bwa* | |
| 叶子 | fei* | |
| 夜晚 | nuit* | |
| 狗 | Se* | |
| 鱼 | pwaso* | |
| 虱子 | pu* | |
| 一 | un* | |
| 二 | de* | |
| 我 | mo* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。