诺宾语
Nobiin
诺宾语是努比亚语族的一种语言,主要分布在苏丹、埃及,使用人口约 66.9万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
Nobiin, also known as Halfawi, Mahas, is a Nubian language of the Nilo-Saharan language family. "Nobiin" is the genitive form of Nòòbíí ("Nubian") and literally means "(language) of the Nubians". Another term used is Noban tamen, meaning "the Nubian language".
At least 2500 years ago, the first Nubian speakers migrated into the Nile valley from the southwest. Old Nubian is thought to be ancestral to Nobiin. Nobiin is a tonal language with contrastive vowel and consonant length. The basic word order is subject–object–verb.
Nobiin is currently spoken along the banks of the Nile in Upper Egypt and northern Sudan by approximately 685,000 Nubians. It is spoken by the Fedicca in Egypt and the Mahas and Halfawi tribes in Sudan. Present-day Nobiin speakers are almost universally multilingual in local varieties of Arabic, generally speaking Modern Standard Arabic (for official purposes) as well as Saʽidi Arabic, Egyptian Arabic, or Sudanese Arabic. Many Nobiin-speaking Nubians were forced to relocate in 1963–1964 to make room for the construction of the Aswan Dam at Aswan, Egypt and for the upstream Lake Nasser.
摘自英文维基百科 · Nobiin · CC BY-SA 4.0
诺宾语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | adem* | |
| 名字 | esm* | |
| 眼睛 | مانج | mange |
| 耳朵 | uki* | |
| 鼻子 | soriN* | |
| 牙齿 | nid* | |
| 舌头 | nar* | |
| 手 | edi* | |
| 血 | dis* | |
| 骨头 | gisir* | |
| 皮肤 | nawa* | |
| 膝盖 | kurti* | |
| 乳房 | dugusi* | |
| 水 | ámán | |
| 火 | ig* | |
| 太阳 | maSa* | |
| 星星 | wi5i* | |
| 石头 | kid* | |
| 山 | mule* | |
| 夜晚 | awa* | |
| 狗 | mug* | |
| 猫 | ⲕⲁⲇⲓ̄ⲥ | kadīs |
| 鱼 | agisi* | |
| 蛇 | bìslángí | |
| 一 | we* | |
| 二 | uwo* | |
| 我 | ay* | |
| 你 | ir* | |
| 我们 | u* | |
| 看见 | nel* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 努比亚语努比亚语族相似度 32%
- Kenuzi-Dongola努比亚语族相似度 25%
- 托雷斯海峡克里奥尔语印欧语系相似度 14%
- Birked努比亚语族相似度 13%
- Kaur南岛语系相似度 11%
- Southern Inland Yuin帕马-尼荣甘语系相似度 11%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。