哈卡钦语
Haka Chin
哈卡钦语是汉藏语系的一种语言,主要分布在印度、孟加拉国、缅甸,使用人口约 12.5万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Hakha Chin, or Laiholh, is a Kuki-Chin language spoken by nearly 300,000 people, mostly in Myanmar. In Mizoram, the language is recognized as Pawi. The total figure includes 2,000 Zokhua and 60,100 Hakha speakers. The speakers are largely concentrated in Chin State in western Myanmar and Mizoram in eastern India, with a small number of speakers in south-eastern Bangladesh.
摘自英文维基百科 · Hakha Chin · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Mi vialte hna cu zalong te, ai tluk te le upat tihzah awktlak le thiltikhawhnak tinvo a ngei in a chuak mi kan si dih. Minung cu a chia a tha thleidang khomi ruahnak le theihthiamnak ziaza tha a ngeimi kan si caah pakhat le pakhat dawtnak he i pehtlaihnak le i hawikawmhnak ngeih ding kan si.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
哈卡钦语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | mi* | |
| 名字 | min* | |
| 眼睛 | mit* | |
| 耳朵 | hnakhaw* | |
| 鼻子 | hnar* | |
| 牙齿 | ha* | |
| 舌头 | lei* | |
| 手 | kut* | |
| 血 | thisen* | |
| 骨头 | ruh* | |
| 皮肤 | cuar* | |
| 膝盖 | khuk* | |
| 乳房 | hnuk* | |
| 肝 | thin* | |
| 水 | ti | |
| 火 | mei* | |
| 太阳 | ni* | |
| 星星 | arfi* | |
| 石头 | luN* | |
| 山 | tlaN* | |
| 树 | thiNkuN* | |
| 叶子 | thiNhnah* | |
| 夜晚 | zan* | |
| 狗 | uico* | |
| 鱼 | Na* | |
| 虱子 | thahpakhat* | |
| 一 | pakhat* | |
| 二 | pahnih* | |
| 我 | keimah* | |
| 你 | naNmah* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Bawm Chin汉藏语系相似度 69%
- 米佐语汉藏语系相似度 65%
- Bualkhaw Chin汉藏语系相似度 63%
- Falam Chin汉藏语系相似度 62%
- 和马语汉藏语系相似度 57%
- Senthang Chin汉藏语系相似度 55%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。