Haka Chin
Haka Chin is a Sino-Tibetan language spoken in India, Bangladesh, and Myanmar, by about 125 thousand people. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Hakha Chin, or Laiholh, is a Kuki-Chin language spoken by nearly 300,000 people, mostly in Myanmar. In Mizoram, the language is recognized as Pawi. The total figure includes 2,000 Zokhua and 60,100 Hakha speakers. The speakers are largely concentrated in Chin State in western Myanmar and Mizoram in eastern India, with a small number of speakers in south-eastern Bangladesh.
From Wikipedia · Hakha Chin · CC BY-SA 4.0
Written down
Mi vialte hna cu zalong te, ai tluk te le upat tihzah awktlak le thiltikhawhnak tinvo a ngei in a chuak mi kan si dih. Minung cu a chia a tha thleidang khomi ruahnak le theihthiamnak ziaza tha a ngeimi kan si caah pakhat le pakhat dawtnak he i pehtlaihnak le i hawikawmhnak ngeih ding kan si.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Haka Chin
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | mi* | |
| name | min* | |
| eye | mit* | |
| ear | hnakhaw* | |
| nose | hnar* | |
| tooth | ha* | |
| tongue | lei* | |
| hand | kut* | |
| blood | thisen* | |
| bone | ruh* | |
| skin | cuar* | |
| knee | khuk* | |
| breast | hnuk* | |
| liver | thin* | |
| water | ti | |
| fire | mei* | |
| sun | ni* | |
| star | arfi* | |
| stone | luN* | |
| mountain | tlaN* | |
| tree | thiNkuN* | |
| leaf | thiNhnah* | |
| night | zan* | |
| dog | uico* | |
| fish | Na* | |
| louse | thahpakhat* | |
| one | pakhat* | |
| two | pahnih* | |
| I | keimah* | |
| you | naNmah* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- Bawm ChinSino-Tibetan69% alike
- MizoSino-Tibetan65% alike
- Bualkhaw ChinSino-Tibetan63% alike
- Falam ChinSino-Tibetan62% alike
- HmarSino-Tibetan57% alike
- Senthang ChinSino-Tibetan55% alike
Grammar
- ArikapúNuclear-Macro-Je87% alike
- KunzaIsolates86% alike
- Temascaltepec NahuatlUto-Aztecan83% alike
- IwaidjaIwaidjan Proper83% alike
- NatchezIsolates83% alike
- Tedim ChinSino-Tibetan83% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · haka1240 · Wikipedia (English) · Ethnologue · cnh