古贾里语
Gujari
古贾里语是印欧语系的一种语言,主要分布在巴基斯坦、印度、阿富汗。
Gujari (English: GUU-JAH-REE; گُجری, गुर्जरी, 𑚌𑚰𑚤𑚶𑚑𑚤𑚯) is an Indo-Aryan language. It is classified as part of the Rajasthani languages under the Western Indo-Aryan language subfamily. It is spoken by Gurjars in the northern parts of India and Pakistan, as well as in the eastern parts of Afghanistan. Gujari is written in the Perso-Arabic script and Devanagari, both are used in India while Perso-Arabic is used in Pakistan.
Gujari is the second most widely spoken language in both India-administered Jammu and Kashmir (after Kashmiri), and Pakistan-administered Azad Kashmir (after Pahari-Pothwari). It is spoken by 19% of the population in Azad Kashmir and by 9.5% of the population in Jammu and Kashmir.
It is also spoken in other areas of northern Pakistan including the northern half of Khyber Pakhtunkhwa (where it ranks after Pashto, Hindko, and Saraiki in number of speakers) and in Gilgit-Baltistan; and northern and western India including, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh and Uttarakhand.
摘自英文维基百科 · Gujari · CC BY-SA 4.0
古贾里语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | manos* | |
| 名字 | na* | |
| 眼睛 | akh* | |
| 耳朵 | kan* | |
| 鼻子 | nakh* | |
| 牙齿 | d3nt* | |
| 舌头 | jib* | |
| 血 | Lou* | |
| 骨头 | h3di* | |
| 皮肤 | khal* | |
| 乳房 | C3ti* | |
| 水 | پاݩی | pāṇī |
| 火 | ag* | |
| 太阳 | suraZ* | |
| 星星 | tar3* | |
| 石头 | p3t3r* | |
| 树 | rukh* | |
| 叶子 | p3t3* | |
| 夜晚 | rath* | |
| 狗 | kut3* | |
| 鱼 | m3Chi* | |
| 一 | ekh* | |
| 二 | do* | |
| 我 | mai* | |
| 你 | t3m* | |
| 我们 | h3m* | |
| 喝 | pi* | |
| 看见 | dhEkh* | |
| 听见 | sun* | |
| 死 | m3r* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Rana Tharu印欧语系相似度 63%
- 乌尔都语印欧语系相似度 61%
- 梅瓦蒂语印欧语系相似度 59%
- Southern Hindko印欧语系相似度 57%
- 卡瑙杰语印欧语系相似度 56%
- Northern Hindko印欧语系相似度 54%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。