TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Cupeño

Cupeño was a Uto-Aztecan language once spoken in United States.

See it on the globeOpen in the family tree

Cupeño · 33.3°N 116.5°W

Cupeño, or Páʼanexily, is an Uto-Aztecan language that was spoken by the Cupeño people of southern California, United States. Roscinda Nolásquez was the last native speaker of Cupeño. The Cupeño people now speak English. The native name Kupangaxwicham means 'people from the sleeping place', referring to their traditional homeland, prior to 1902, of Ktipa (at the base of Warner's Hot Springs). A smaller village was located to the south of Ktipa, named Wildkalpa.

Throughout the 1890s, there was debate over whether the Cupeño people should be allowed to continue living on traditional Cupeño territory. After many years of public protests, the California Supreme Court decided to relocate the Cupeño people to the Pala Reservation.

Cupeño shows linguistic influence from both the languages that preceded it and the Yuman-speaking Ipai, who share their southern border.

From Wikipedia · Cupeño language · CC BY-SA 4.0

Words in Cupeño

MeaningWordRomanization
personataxa*
nametewe*
eyepuS*
earnaqa*
nosemu*
toothtama*
tonguenaN*
handma*
bloodewe*
boneti7i*
breastpi*
waterpál
fireku*
suntami*
stonekawi*
mountainpe7aw*
leafpela*
nighttukmiya*
dogawa*
fishqeyu*
louseala*
onesulit*
twowih*
Ine7*
youe7*
weCem*
drinkpa*
seetew*
hearnaqma*
dieqawi*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · cupe1243 · Wikipedia (English) · Ethnologue · cup