Paipai
Paipai是科奇米-尤马语系的一种语言，主要分布在墨西哥。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“濒临灭绝”。
Paipai is the native language of the Paipai, spoken in the Baja California municipality of Ensenada. It is part of the Yuman language family. The number of speakers has dwindled to around 231 people due to factors like colonization, and most speakers are over the age of 50. The majority of Paipai now live in Kumeyaay villages, where the language continues to be spoken.
The Paipai language was documented by Judith Joël and Mauricio J. Mixco, who have published texts and studies of syntax.
摘自英文维基百科 · Paipai language · CC BY-SA 4.0
Paipai的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | apa* | |
| 名字 | mul* | |
| 眼睛 | yu* | |
| 耳朵 | Smalk* | |
| 鼻子 | xu* | |
| 牙齿 | yo* | |
| 舌头 | yimpal* | |
| 手 | Sal* | |
| 血 | Cxwat* | |
| 骨头 | Ciyak* | |
| 膝盖 | mimpok* | |
| 肝 | Civsi* | |
| 水 | xa | |
| 火 | o7o* | |
| 太阳 | 5a* | |
| 星星 | xamSi* | |
| 石头 | wi* | |
| 夜晚 | ti5av* | |
| 狗 | xat* | |
| 猫 | ñmi | |
| 鱼 | xa7il* | |
| 一 | Sit* | |
| 二 | xuwak* | |
| 五 | sirap | |
| 喝 | asi* | |
| 看见 | Ca7u* | |
| 听见 | e7ev* | |
| 死 | pik* | |
| 来 | yuw* | |
| 路 | u5a* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Havasupai-Walapai-Yavapai科奇米-尤马语系相似度 55%
- Cocopa科奇米-尤马语系相似度 47%
- 马里科帕语科奇米-尤马语系相似度 46%
- Kiliwa科奇米-尤马语系相似度 31%
- Tipai-Kumeyaay-Huerteno科奇米-尤马语系相似度 31%
- Cochimi科奇米-尤马语系相似度 23%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。