Cha'palaa

Cha'palaa是巴瓦科阿语系的一种语言，主要分布在厄瓜多尔，使用人口约 1万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。

Cha'palaa · 0.7°N 79.1°W

Chaʼpalaa (also known as Chachi or Cayapa) is a Barbacoan language spoken in northern Ecuador by around 5,870 Chachi people.

摘自英文维基百科 · Chaʼpalaa language · CC BY-SA 4.0

写出来是这样

Naaju chachilla bain mu' chachilla bain na kayatu tichiba bulla jutyu naakendya'ba kenu deechu taa na kayamu deju, tsenmin ya naaju juñu bain ne tsaave ti', uukavinu jutyu naa, tideechu juuchi bain, mubain mubain tsaren dejuve, tsenmin shilli pensangenu pude deju'. mitya, tsenr)1in ura' kendu bain ura' kendyu' bain mide' mitya muba mu bain veta' veta' ura' keewaawaa kenuu dejuve.

《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。

Cha'palaa的常用词

意思	词	转写
女人	ʃinbu
人	CaCailya*
名字	mumu*
眼睛	kapuka*
耳朵	puNgui*
鼻子	kikapa*
牙齿	teku*
舌头	ihka*
手	tyapa*
血	asa*
骨头	taku*
皮肤	kika*
膝盖	nenbulu*
乳房	CuCu*
肝	ahpa*
水	pi
火	5i*
太阳	pata*
星星	makara*
石头	skupuka*
山	feSa*
树	Ci*
叶子	haki*
夜晚	kepe*
狗	kuCa*
鱼	alya*
虱子	mu*
一	main
二	palyu*
你	5u*